Самые частые тайские слова

мем (интернет-шутка/тренд)

пучок; прядь (волос)

передвигать; перемещать

равнодушный; безучастный

следить; быть подписанным

сказать; заявить; упомянуть (формально)

труба; трубка

скучать [по кому-то/чему-то]; тосковать

можно?; разрешено?

сон; сновидение

микрофон

подавать заявление; подавать заявку

необходимый; обязательный; нужный

низкий; невысокий

преуспевать; добиваться успеха

приложение LINE; сообщение в LINE

сосать; всасывать

предусилитель

лодка; корабль; судно

нет (разговорное)

язык

здороваться; приветствовать

стоящий; выгодный

использование; применение

проигрывать; терпеть поражение

только если; только когда; не раньше чем

живот; брюшная область; нижняя сторона

может быть; наверное; полагаю (частица)

после этого; затем; потом

идти обратно; возвращаться (туда)

угол

план; стратегия

обычная простуда

ждать (кого-л./что-л.)

[глаг.] бросаться; устремляться

дома; по месту жительства

побеждать; наносить поражение [кому-л.]

Япония (страна)

фекалии; экскременты; кал

как; так, как

покинуть; выйти; уйти из

ожидать; предвидеть; предполагать

готовый; в идеальном состоянии

становиться; превращаться в [что-либо]

только; лишь; исключительно

просыпаться, пробуждаться

нормально; пойдет; приемлемо

взбираться; лезть

кроме; за исключением; помимо

собирать; монтировать

много; многочисленный; обильный

половина (50%)

ступенька

ткань; материя; текстиль

не любить [что-либо/кого-либо]; не нравиться

окей; хорошо; согласен

поэтому; так что; в результате

цветок

не давать; удерживать; отказывать в предоставлении

нежный/мягкий (о тоне/манерах)

судя по тому, что...; исходя из того, что...

свинцовый сурик; темно-красный цвет

плавать; парить; держаться на поверхности

греться или греть у источника тепла

настроение; расположение духа

хорошо; слава богу

клиент; покупатель

свинья

идти/ехать в [какое-либо место]

пожалуйста; рад помочь

рубашка; топ

менее; меньше чем

польза; выгода; преимущество

рассвет; заря

указывать; свидетельствовать

детали; подробности

сто тысяч (100 000)

мальчик, парень (заимствование)

течь; струиться (о жидкости)

определенно; наверняка; безусловно

пропустить; упустить; опоздать

облезать; отслаиваться; снимать слой

люди; население (формальный/книжный)

соблазнительный; пленительный

мягкий; нежный

число; количество; сумма

тогда; в то время

очень много; полным-полно (разговорное)

на усмотрение; зависит от

сначала; поначалу; изначально

толстый (не тонкий)

чувство; эмоция

слишком; чересчур; чрезмерно

плавать

столица

забрать; унести

соревноваться

причина; обоснование

склоняющийся; направленный к

проверять; осматривать; подтверждать