เอามา

ao maa

Значения

1СуществительноеA2

принести (сюда); принести (говорящему)

взять или достать что-либо и принести к говорящему или в текущее место

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1брать закуски/сладости2заказывать закуски/сладости3хотеть сладостей/закусок (неформ.)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Он принес мне закуски.
2СуществительноеA2

передай(те); дай(те) сюда (повелительное наклонение)

используется как команда, указывающая кому-либо передать или отдать что-либо говорящему

Примеры

เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
Принеси воду сюда. / Передай мне воду.

Связанные слова

Разбор слова

เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениебрать, получать или забирать; выбирать что-либоЧасть 1
+
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видадвигаться или направляться к говорящему или точке отсчета; прибыватьЧасть 2
เอามาao maaเอามาao maaпринести (сюда); принести (говорящему)