ไปหา(bpai hăa)
Значения
1ГлаголA2
пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]
Пойти повидаться или навестить кого-либо.
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]2пойти искать [кого-то/что-то]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
Сегодня вечером я пойду навестить друга у него дома.
2ГлаголA2
пойти искать [кого-то/что-то]
пойти, чтобы найти или поискать кого-нибудь или что-нибудь.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]2пойти искать [кого-то/что-то]กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1ключ (от замка)2ключ (к разгадке), решающий фактор3ключ к ответам, ответы4тональность (в музыке)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальня
Я пойду искать ключи в спальне.
Связанные слова
Похожее значение
ไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiianไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiianпойти навестить; сходить в гости
пойти навестить; сходить в гости
ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1пойти встретиться [с кем-л.]2наткнуться [на кого-л./что-л.]
- пойти встретиться [с кем-л.]
- наткнуться [на кого-л./что-л.]
หาสู่hăa sòoหาสู่hăa sòo1навещать; заходить в гости; поддерживать связь2ухаживать за женщиной (в её доме)
- навещать; заходить в гости; поддерживать связь
- ухаживать за женщиной (в её доме)
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1отличный; превосходный2навещать; посещать3отлично!; здорово!
- отличный; превосходный
- навещать; посещать
- отлично!; здорово!
ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1навещать [кого-л.] (проявляя заботу)2наносить визит (офиц./вежлив.)3посещать [место] (осматривать/проверять)
- навещать [кого-л.] (проявляя заботу)
- наносить визит (офиц./вежлив.)
- посещать [место] (осматривать/проверять)
Разбор слова
+
ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăaпойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]