ขอบคุณมาก(kòp kun mâak)
Значения
1МеждометиеA1
[!] большое спасибо; огромное спасибо
Выразительный способ передать глубокую благодарность; звучит вежливо и уместно в большинстве ситуаций.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ถือtĕuuaถือtĕuua1держать; нести (в руках)2принести; взять (в руках)3считать; рассматривать; полагать4соблюдать; придерживаться (правил, поста)5быть строгим; требовательным к6считать за; расценивать какของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеขอบคุณมากkòp kun mâakขอบคุณมากkòp kun mâak[!] большое спасибо; огромное спасибо
Вы помогли мне донести вещи — большое спасибо.
Связанные слова
Похожее значение
ขอบคุณหลายๆkòp kun lăai lăaiขอบคุณหลายๆkòp kun lăai lăaiбольшое спасибо
большое спасибо
ขอบคุณมากๆkòp kun mâak mâakขอบคุณมากๆkòp kun mâak mâak[!] большое спасибо; огромное спасибо
[!] большое спасибо; огромное спасибо
ขอบพระคุณมากkòp prá-kun mâakขอบพระคุณมากkòp prá-kun mâak[!] большое спасибо (очень вежливо/формально)
[!] большое спасибо (очень вежливо/формально)
ขอบพระคุณอย่างสูงkòp prá kun yàang sŏongขอบพระคุณอย่างสูงkòp prá kun yàang sŏongБольшое спасибо (формально)
Большое спасибо (формально)
Разбор слова
+
ขอบคุณมากkòp kun mâakขอบคุณมากkòp kun mâak[!] большое спасибо; огромное спасибо