ออน(on)

Значения

1ГлаголB1

быть онлайн; выходить в прямой эфир (заимствование)

Быть подключенным к сети или начать прямую трансляцию; неформальное употребление.

Примеры

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмออนonออนon1включенный; онлайн (заимствование)2быть онлайн; выходить в прямой эфир (заимствование)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmв группе; среди группыอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяทักไปták bpaiทักไปták bpaiотправить сообщение [кому-либо]; написать [кому-либо]ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1конечно; хорошо; давай2сразу же; немедленно (возможно/разрешено)
Он сейчас онлайн в группе, ты можешь ему написать.
2ПрилагательноеB2

включенный; онлайн (заимствование)

Заимствование из английского «on»; означает, что устройство или статус активно/включено, или что кто-либо находится в сети.

Примеры

เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiвключать светให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออนonออนon1включенный; онлайн (заимствование)2быть онлайн; выходить в прямой эфир (заимствование)
Включи мне свет, он еще не включен.

Связанные слова