ล้าน

láan

Значения

1СуществительноеA1

один миллион (1 000 000)

количественное числительное один миллион

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเงินngənเงินngən1деньги2средства; финансы3серебро (металл)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйล้านláanล้านláan1один миллион (1 000 000)2лысыйบาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3стопа (литер.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр
У него на счету один миллион батов.
Еще 3 примеров
ยอดผู้ติดตามyɔ̂ɔt-pûu-dtìt-dtaamถึงtʉ̌ngหนึ่งnʉ̀ngล้านláanคนkonแล้วlɛ́ɛo
Количество подписчиков достигло одного миллиона.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งdtângเป้ายอดขายbpâo-yɔ̂ɔt-kǎaiปีนี้bpii-níiที่สองtîi-sɔ̌ɔngล้านláanชิ้นchín
Компания установила план продаж на этот год в размере двух миллионов единиц продукции.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiผู้ชมpûu-chomวิดีโอwí-dii-ooนี้níiกว่าgwàaหนึ่งnʉ̀ngล้านláanครั้งkráng
Вчера у этого видео было более одного миллиона просмотров.
2ПрилагательноеA2

лысый

имеющий мало или совсем не имеющий волос на голове; лысый

Примеры

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)หัวล้านhǔua-láanหัวล้านhǔua-láanлысый
Мой папа лысый.
Еще 3 примеров
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเขาkǎoมีmiiผมpǒmตอนนี้dtɔɔn-níiหัวล้านhǔua-láanแล้วlɛ́ɛo
Раньше у него были волосы, а теперь он лысый.
อีกìikไม่กี่mâi-gìiปีbpiiกลัวว่าgluua-wâaจะjàหัวล้านhǔua-láanเหมือนmʉ̌ʉanลุงlung
Боюсь, через несколько лет я буду таким же лысым, как мой дядя.
เพื่อนpʉ̂ʉanล้อlɔ́ɔว่าwâaเขาkǎoหัวล้านhǔua-láanแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโกนgoonให้hâiเกลี้ยงglîiangจะjàดูเท่duu-têeมากกว่าmâak-gwàa
Друзья дразнили его за лысину, но он сказал, что если побриться налысо, это будет выглядеть круче.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

láan

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова

2лысый