ดอย

doi

Значения

1СуществительноеA2

гора; высокий холм (в Северном Таиланде)

гора или высокий холм; обычно используется в Северном Таиланде для обозначения гор (например, Дойсутхеп).

Примеры

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ดอยสุเทพdoi sù-têpดอยสุเทพdoi sù-têpДойсутхеп (гора в Чиангмае)
В этом году я хочу поехать на Дой Сутхеп.
2СуществительноеB1

гористая местность

гористая или возвышенная местность; используется для обозначения горного региона в целом.

Примеры

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1зима; холодное время года2зимой; в зимнее времяนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)ดอยdoiดอยdoi1гора; высокий холм (в Северном Таиланде)2гористая местностьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenпрохладная погодаและláeและláeи (сочинительный союз)วิวwiuวิวwiu1вид; пейзаж2просмотр (в интернете)สวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1по всему [чему-л.]; повсюду в [чем-л.]2весь; целыйภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1регион2региональный
Этой зимой мы хотим посетить горные районы, потому что там прохладная погода и прекрасные виды по всему региону.

Связанные слова