เจ็
jé
Значения
1СуществительноеB2
старшая сестра (китайско-тайское вежливое обращение к женщине, разг.)
Разговорная тайская форма из китайских диалектов, используемая для обращения к старшей тайке китайского происхождения или упоминания о ней, часто как титул перед именем; более распространенные варианты написания: เจ๊เจ๊jé1старшая женщина (фамильярно); старшая сестра (в тайско-китайской среде)2обращение к женщине старшего возраста3начальница; хозяйка заведения, เจ่.
Примеры
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утромผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1рис с готовыми карри/гарнирами2закусочная/киоск с рисом и карриที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเจ็jéเจ็jéстаршая сестра (китайско-тайское вежливое обращение к женщине, разг.)หลีlĕeหลีlĕe1ухмыляться; кокетливо заглядываться (разг.)2Ли (китайская фамилия)ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Сегодня утром я купил рис с карри в лавке Дже Ли; она была очень добра.