มีต(mêet)

Значения

1ГлаголB1

встретиться; собраться (сленг от англ. meet)

Неформальный сленговый глагол со значением 'встретиться' или 'организовать/посетить встречу' (meet-and-greet), часто используемый среди фанатов или в интернет-сообществах.

Примеры

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)มีตmêetมีตmêet1встретиться; собраться (сленг от англ. meet)2фан-встреча; встреча с фанатами (сленг)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmв группе; среди группыเกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Сходим сегодня вечером встретиться с нашей игровой группой?
2СуществительноеB1

фан-встреча; встреча с фанатами (сленг)

Разговорное существительное для обозначения встречи с фанатами (фан-встречи) или мероприятия формата "meet-and-greet"; часто встречается в виде มีตติ้งมีตติ้งméet-dtîng1встреча; собрание2встречаться; проводить встречу (разг.).

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраวงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtЛюбимая группаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)มีตmêetมีตmêet1встретиться; собраться (сленг от англ. meet)2фан-встреча; встреча с фанатами (сленг)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотห้างhâangห้างhâang1торговый центр; молл2торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)3универмагใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)บ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколько
Завтра моя любимая группа проводит фан-встречу в торговом центре. Кто пойдёт?

Связанные слова