อิอิ(ì-ì)
Значения
1МеждометиеA2
хе-хе; игривый смешок
Выражение в чате, обозначающее легкий смех или дразнящий, игривый тон, похожее на «хе-хе».
Примеры
แอบàepแอบàep1делать тайно; скрывать (свои действия)2тайно симпатизировать; быть тайно влюбленным3тайно; втихомолкуกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)อิอิì-ìอิอิì-ì1хе-хе; игривый смешок2смягчающая тон частица
Я уже тайком съел перекус, хе-хе.
2ЧастицаB1
смягчающая тон частица
Частица в конце предложения в неформальном тексте, используемая для смягчения высказываний или передачи игривости, легкой иронии или флирта.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngсмотреть фильм; смотреть киноด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1вместе; совместно2в общей сложности; всего3из той же группы; собратьяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)อิอิì-ìอิอิì-ì1хе-хе; игривый смешок2смягчающая тон частица
Пойдем завтра в кино вместе, ладно? хе-хе.
Связанные слова
Разбор слова
+
อิอิì-ìอิอิì-ìхе-хе; игривый смешок