อาทิ
aa-tíЗначение
1СоюзC1
например; такой как (офиц.)
Вводит примеры. В конструкции เป็นอาทิเป็นอาทิbpen-aa-tíнапример; такие как ставится после примеров и означает «среди прочего» или «например».
Примеры
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiТаиландมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔnผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔnтропический фруктหลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1разнообразный; различный2разнообразно; по-разномуชนิดchá-nítชนิดchá-nít1вид; тип; категория2счетное слово для видов/типов3вид (в биологии)อาทิaa-tíอาทิaa-tíнапример; такой как (офиц.)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1дуриан (фрукт)2дерево дурианаมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1мангостин (фрукт)2мангостановое дерево; дерево мангостинаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое дерево
В Таиланде растет множество тропических фруктов, таких как дуриан, мангостин и манго.
Еще 3 примеровСкрыть
การจัดงานgaan-jàt-ngaanครั้งนี้kráng-níiมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngหลายlǎaiประการbprà-gaanอาทิaa-tíเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoและlɛ́กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtในnaiชุมชนchum-chon
Это мероприятие имеет несколько целей, например, продвижение туризма и стимулирование местной экономики.
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanที่tîiต้องdtɔ̂ngนำมาnam-maaยื่นyʉ̂ʉnในnaiวันสมัครwan-sà-màkมีmiiบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonทะเบียนบ้านtá-biian-bâanและlɛ́เอกสารแสดงวุฒิการศึกษาèek-gà-sǎan-sà-dɛɛng-wút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎaอาทิaa-tí
Важные документы, которые необходимо предоставить в день подачи заявления, включают удостоверение личности, регистрацию по месту жительства и документы об образовании, помимо прочего.
ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangต่อdtɔ̀ɔการเกิดโรคgaan-gə̀ət-rôokหัวใจhǔua-jaiมีmiiหลายอย่างlǎai-yàangอาทิaa-tíการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiภาวะความดันโลหิตสูงpaa-wá-kwaam-dan-loo-hìt-sǔungและlɛ́การขาดgaan-kàatการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Существует множество факторов риска сердечных заболеваний, таких как курение, высокое кровяное давление и отсутствие физических упражнений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
aa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |