Самые частые тайские слова

уже; в любом случае; конечно

сто (100)

полный; в полном составе; укомплектованный

ясный; четкий (визуально/на слух)

пройти мимо; проехать мимо

правда?; да ну?

рис (вареный)

уверенный; несомненный

каждый день; ежедневно

просить (сделать что-то); просить об одолжении

прохладный; зябкий

господин (обращение к мужчине)

тесный; обтягивающий (об одежде, пространстве)

важный; значимый; существенный

есть; пить (вежливо)

только; лишь; всего лишь

рыба (животное)

проверять; осматривать

спасаться бегством; убегать; сбежать

после; вслед за (о времени)

давать в придачу; добавлять (как бонус)

отпускать; освобождать

веселый; приятный

или нет? (вопросительная частица)

тайник; сокровищница; клад (с амулетами или антиквариатом)

худший; уступающий

пол

трескаться; ломаться; разбиваться

минута (единица времени)

часто

делать быстро или безостановочно

небо

забывать

подниматься (к говорящему); двигаться вверх

давай!; иди(те) прямо сейчас

тайник; укрытие

игра; матч

опасность; угроза; риск

умелый; способный

утро

как; каким образом

старый (о возрасте)

смелый; храбрый

дорогой

указательная/усилительная частица («вот это/вон то»)

плата (ИТ/электроника; заимствование)

тогда; в таком случае

уровень; степень

каждый (по отдельности)

тело; физическая форма

сомневаться

мешать; перемешивать

мясо; плоть

якорь (для лодки/судна)

часов (дневное время)

март (неформальное сокращение)

стараться; пытаться

брать интервью (разг., сокращ.)

горячий; жаркий (о температуре)

небо; небосвод

писать

вероятно, нет; вряд ли; я так не думаю

непрерывно; постоянно

водить; управлять (транспортом)

чесать

повсюду; везде

услуга; обслуживание

стипендия; грант

то, что; вещь, которая

прятаться; скрываться

делать тайно; скрывать (свои действия)

находиться в; быть расположенным в

отхаркивать

ум; психика

вопросительная частица да-нет («...или нет?»)

связываться; выходить на связь

стоять

нанимать за фиксированную сумму

плохой; низкого качества

наматывать

одинаковый; тот же самый; идентичный

шикарный; стильный

сколько (количество/цена)

наш; принадлежащий нам

ты (неформально)

различные; разные; разнообразные

система; организованный метод

накрывать; закрывать; надевать сверху

период; эпоха; времена

твердый; устойчивый; надежный

злой; жестокий; злонамеренный

пространство между; промежуток

право; правомочие

обескураженный; павший духом

между; среди

член; участник

знать; быть знакомым

звезда (небесное тело)

пусть...; желаю, чтобы...

два; второй (традиционное числительное)