ออย(oi)
Значения
1СуществительноеA2
масло
масло (заимствование от английского, обычно относится к косметическому маслу, маслу для кожи или детскому маслу)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทาtaaทาtaa1покрывать; красить (поверхность)2наносить; намазывать (вещество)ออยoiออยoi1масло2успокаивать; умиротворятьบำรุงผิวbam-rung pĭuบำรุงผิวbam-rung pĭuпитать кожу; увлажнятьหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)เสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)
I like applying skin oil after taking a shower.
2ГлаголC1
успокаивать; умиротворять
успокаивать, умиротворять или угождать кому-либо (часто используется в литературе или определенных диалектах)
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуเพลงกล่อมplayng glòmเพลงกล่อมplayng glòmколыбельнаяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоออยoiออยoi1масло2успокаивать; умиротворятьลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1малыш; маленький ребенок2детеныш; юное потомствоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеงอแงngo-ngaeงอแงngo-ngae1хныкать; капризничать; быть раздражительным2плаксивый; капризный; раздражительныйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpaiзаснуть
The mother has to sing a lullaby to pacify the fussy baby so they fall asleep.