เสี่ย(sìia)

Значения

1СуществительноеB1

богач; магнат; богатый покровитель

Богатый человек, обычно бизнесмен, часто известный как покровитель или человек, сорящий деньгами.

Примеры

คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เสี่ยsìiaเสี่ยsìia1богач; магнат; богатый покровитель2титул богатого мужчины (напр., เสี่ยสมชาย)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шест
Этот человек — богатый бизнесмен; у него много машин.
2СуществительноеB2

титул богатого мужчины (напр., เสี่ยสมชาย)

Титул или форма обращения к богатому мужчине, используемая перед его именем (напр., เสี่ยสมชาย). Слово заимствовано из чаочжоуского диалекта китайского языка.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1иметь назначенную встречу/свидание2иметь предварительную договоренность; быть занятымคุยงานkui ngaanคุยงานkui ngaanобсуждать работу; говорить о делахกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เสี่ยsìiaเสี่ยsìia1богач; магнат; богатый покровитель2титул богатого мужчины (напр., เสี่ยสมชาย)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiСомчай (мужское имя)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1после полудня; вторая половина дня2днем; после полудняโมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)
Завтра в час дня у меня назначена встреча с сиа Сомчаем для обсуждения работы.

Связанные слова