หาว
hăao
Значения
1СуществительноеA2
зевать
широко открывать рот и непроизвольно вдыхать при усталости, сонливости или скуке
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหาวhăaoหาวhăao1зевать2небо; небеса (литературное/поэтическое)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1сонный; сонливый2хотеть спать; чувствовать сонливость
Он зевает, потому что хочет спать.
2СуществительноеC2
небо; небеса (литературное/поэтическое)
небо или небесные просторы, используется преимущественно в литературном или поэтическом языке (например, บนหาว 'на небесах')
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทอดสายตาtôt săai dtaaทอดสายตาtôt săai dtaaбросать взгляд; устремлять взор вдаль; окидывать взглядомมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoзвезда (поэтич.); небесное телоพร่างพราวprâang praaoพร่างพราวprâang praaoсверкающий; искрящийсяอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереท้องหาวtháang-hăaoในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1ночное время; ночь2ночью; в ночное время
Он смотрел на звезды, мерцающие на бескрайних просторах ночного неба.