Самые частые тайские слова

слово/термин (вводный маркер)

контролировать; руководить; осуществлять надзор

сад; фруктовый сад; парк

что…; упомянутый; тот, о котором шла речь

продукт; товар

Тана (мужское имя)

решать; принять решение

право; полномочие

сладкий (о вкусе)

состояние; положение

заканчиваться; прекращаться; завершаться

быть не в состоянии (сделать что-л.); не мочь

хребет; гребень; конёк

такой же, как раньше; без изменений

несмотря ни на что; в любом случае

здесь; тут

проверять; осматривать

в; к; по направлению к (формальный/литературный)

делить; разделять

управлять; справляться; разбираться

север; Север

снова; еще раз

улучшаться; становиться лучше

чрезмерный; преувеличенный

заканчиваться; завершаться; иссякать

последний; новейший; самый свежий

или нет? (вопросительная частица)

особенно; в частности; конкретно

глубокий

вкусный; аппетитный

насколько; поскольку

клуб (организованная группа)

вопрос

ясный; отчетливый; очевидный

быть в напряженном ожидании; ждать с волнением

происходить; случаться; протекать

на случай; для кого-либо

обзор; отзыв; рецензия

случай; судьба; фортуна

дорога; улица

работа; продукт; результат

французское 'de' (из; от)

снова; еще раз

спускаться; сходить вниз

о; понятно; ага

плыть по течению; сплавляться

Куда ты идешь?; Куда ты ходил?; Куда?

раздавливать; сплющивать; разминать

счетное слово: акции/доли

ноль; 0

как; так же, как; так, как

интернет; мобильные данные

как жаль!; какая досада!

повернуть/вернуться назад; реверсировать; отмотать

макара (мифическое морское существо)

рад; счастлив

ответ

ступня; подошва (сленг, грубо)

также; тоже; аналогично

счет; балл(ы); очки

берег; побережье

холм; насыпь; возвышенность

Корея (страна/регион)

вырезать паз; делать выемку

учитель; преподаватель

жена старшего брата; невестка

заслуга; благая карма

первый раз

площадь; пространство; поверхность; участок

уверенный

немедленно; тотчас

тихий; безмолвный

всё; целиком

называться; носить имя; быть известным как

публиковать в интернете, постить (нестанд. написание «โพสต์»)

правый (направление/сторона)

искать; разыскивать

быть косоглазым

подписывать; ставить подпись

слово; термин

гулять; развлекаться; проводить время

банк (финансовое учреждение)

десять

жена (неформ./разг.)

приемлемый; удовлетворительный; неплохой

далекий; отдаленный

крыло (животного/самолета)

родители

транспортное средство; аппарат

приглашать; звать с собой

устанавливать; определять; назначать

именно это; точно; именно он/она/оно

утверждать; заявлять

время; период; эпоха [форм./лит.]

практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)

спинка; подлокотник

шар; солнце/луна; лампа; круглое пятно

перекладывать всё на кого-либо; полностью передавать

подниматься; идти наверх (от говорящего)

просто; всего лишь; просто так