Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
คำว่า
kam wâa

слово/термин (вводный маркер)

nounA2
Rank
#1001
Uses
737,754
คุม
kum

контролировать; руководить; осуществлять надзор

verbB1
Rank
#1002
Uses
737,172
สวน
sŭuan

противостоять; противоречить; идти наперекор

verbB2
Rank
#1003
Uses
737,170
ที่ว่า
têe wâa

о котором (упоминалось); тот ... который ...

particleB1
Rank
#1004
Uses
735,165
สินค้า
sĭn-káa

товары; изделия

nounB1
Rank
#1005
Uses
733,194
ธนา
ta-naa

Тана (мужское имя)

proper nounA2
Rank
#1006
Uses
732,375
ตัดสินใจ
dtàt-sĭn-jai

решать; принять решение

verbA2
Rank
#1007
Uses
729,116
สิทธิ์
sìt

право; полномочие

nounB1
Rank
#1008
Uses
728,210
หวาน
wăan

сладкий (о вкусе)

adjectiveA1
Rank
#1009
Uses
728,039
สภาพ
sà-pâap

состояние; положение

nounB1
Rank
#1010
Uses
727,752
วาย
waai

закончиться; завершиться (книжн.)

verbB2
Rank
#1011
Uses
727,705
ไม่ไหว
mâi wăi

быть не в состоянии (сделать что-л.); не мочь

verbA2
Rank
#1012
Uses
726,240
สัน
săn

хребет; гребень; конёк

nounB1
Rank
#1013
Uses
724,217
เหมือนเดิม
mĕuuan derm

такой же, как раньше; без изменений

adjectiveA2
Rank
#1014
Uses
723,164
ยังไงก็
yang-ngai gôr

несмотря ни на что; в любом случае

adverbA2
Rank
#1015
Uses
722,630
ที่นี่
têe nêe

здесь; тут

adverbA1
Rank
#1016
Uses
720,444
เช็ค
chék

чек (банковский)

nounB1
Rank
#1017
Uses
719,329
สู่
sòo

в; к; по направлению к (формальный/литературный)

prepositionA2
Rank
#1018
Uses
718,134
แบ่ง
bàeng

делить; разделять

verbA2
Rank
#1019
Uses
717,759
จัดการ
jàt gaan

управлять; справляться; разбираться

verbB1
Rank
#1020
Uses
717,722
เหนือ
nĕuua

север; Север

nounA2
Rank
#1021
Uses
716,097
อีกที
èek tee

в другой раз; позже

adverbA2
Rank
#1022
Uses
714,571
ดีขึ้น
dee kêun

улучшаться; становиться лучше

verbA2
Rank
#1023
Uses
714,396
เวอร์
wêr

преувеличивать; переигрывать

verbB2
Rank
#1024
Uses
714,013
สิ้น
sîn

заканчиваться; завершаться; иссякать

verbA2
Rank
#1025
Uses
712,684
ล่าสุด
lâa-sùt

последний; новейший; самый свежий

adjectiveA2
Rank
#1026
Uses
712,658
รึเปล่า
réu bplàao

или нет? (вопросительная частица)

particleA2
Rank
#1027
Uses
712,008
โดยเฉพาะ
doi chá-pór

особенно; в частности; конкретно

adverbB1
Rank
#1028
Uses
711,656
ลึก
léuk

глубоко в (о времени/сезоне); поздно

adverbB1
Rank
#1029
Uses
711,271
อร่อย
à-ròi

вкусный; аппетитный

adjectiveA1
Rank
#1030
Uses
709,141
เท่าที่
tâo têe

насколько; поскольку

conjunctionB2
Rank
#1031
Uses
708,735
คลับ
kláp

клуб (развлекательное заведение)

nounB1
Rank
#1032
Uses
708,661
คำถาม
kam tăam

вопрос

nounA1
Rank
#1033
Uses
708,604
ชัดเจน
chát-jen

ясный; отчетливый; очевидный

adjectiveA2
Rank
#1034
Uses
707,814
ลุ้น
lún

быть в напряженном ожидании; ждать с волнением

verbA2
Rank
#1035
Uses
707,742
เป็นไป
bpen bpai

происходить; случаться; протекать

verbB2
Rank
#1036
Uses
706,366
เผื่อ
pèuua

на случай; на всякий случай

conjunctionB1
Rank
#1037
Uses
705,521
รีวิว
ree wiu

обзор; отзыв; рецензия

nounB1
Rank
#1038
Uses
703,998
โชค
chôhk

случай; судьба; фортуна

nounA2
Rank
#1039
Uses
703,657
ถนน
tà-nŏn

дорога; улица

nounA1
Rank
#1040
Uses
703,155
ผลงาน
pŏn ngaan

работа; продукт; результат

nounB1
Rank
#1041
Uses
702,550
เดอ
der

французское 'de' (из; от)

prepositionB2
Rank
#1042
Uses
702,404
อีกครั้ง
èek kráng

снова; еще раз

adverbA1
Rank
#1043
Uses
702,184
ลงมา
long maa

спускаться; сходить вниз

verbA2
Rank
#1044
Uses
699,307
อ้อ
ôo

о; понятно; ага

interjectionA2
Rank
#1045
Uses
698,511
ล่อง
lông

плыть по течению; сплавляться

verbB1
Rank
#1046
Uses
698,453
ไปไหน
bpai năi

Куда ты идешь?; Куда ты ходил?; Куда?

nounA1
Rank
#1047
Uses
693,295
บี้
bêe

раздавливать; сплющивать; разминать

verbB1
Rank
#1048
Uses
691,626
หุ้น
hûn

акция; доля (финансы)

nounB1
Rank
#1049
Uses
691,553
ศูนย์
sŏon

ноль; 0

nounA1
Rank
#1050
Uses
690,561
ตามที่
dtaam têe

как; так же, как; так, как

conjunctionB1
Rank
#1051
Uses
688,060
เน็ต
nèt

интернет; мобильные данные

nounA2
Rank
#1052
Uses
686,488
เสียดาย
sĭia daai

сожалеть об упущенном; считать досадным

verbB1
Rank
#1053
Uses
686,182
ย้อน
yón

повернуть/вернуться назад; реверсировать; отмотать

verbB1
Rank
#1054
Uses
686,039
มกร
má-gon

макара (мифическое морское существо)

nounB2
Rank
#1055
Uses
684,572
ดีใจ
dee jai

рад; счастлив

adjectiveA2
Rank
#1056
Uses
684,205
คำตอบ
kam dtòp

ответ

nounA1
Rank
#1057
Uses
684,127
ทีน
teen

ступня; подошва (сленг, грубо)

nounB2
Rank
#1058
Uses
683,035
เช่นกัน
chên gan

также; тоже; аналогично

adverbA2
Rank
#1059
Uses
682,640
คะแนน
ká-naen

счет; балл(ы); очки

nounA1
Rank
#1060
Uses
682,134
ฝั่ง
fàng

берег; побережье

nounA2
Rank
#1061
Uses
681,713
เนิน
nern

холм; насыпь; возвышенность

nounA2
Rank
#1062
Uses
681,264
เกาหลี
gao lĕe

Корея (страна/регион)

nounA2
Rank
#1063
Uses
680,127
บาก
bàak

вырезать паз; делать выемку

verbB2
Rank
#1064
Uses
679,499
ครู
kruu

учитель; преподаватель

nounA1
Rank
#1065
Uses
678,673
ซ้อ

жена старшего брата; невестка

nounB1
Rank
#1066
Uses
678,574
บุญ
bun

заслуга; благая карма

nounB1
Rank
#1067
Uses
678,345
ครั้งแรก
kráng râek

первый раз

nounA2
Rank
#1068
Uses
677,850
พื้นที่
púen têe

площадь; пространство; поверхность; участок

nounA2
Rank
#1069
Uses
677,144
แน่ใจ
nâe jai

уверенный

adjectiveA2
Rank
#1070
Uses
673,584
ทันที
tan tee

немедленно; тотчас

adverbA2
Rank
#1071
Uses
673,317
เงียบ
ngîiap

тихий; безмолвный

adjectiveA1
Rank
#1072
Uses
668,990
ทั้งนั้น
táng nán

всё; целиком

pronounA2
Rank
#1073
Uses
667,407
ชื่อว่า
chêu wâa

называться; носить имя; быть известным как

verbA2
Rank
#1074
Uses
665,183
โพส
pôht

публиковать в интернете, постить (нестанд. написание «โพสต์»)

verbA2
Rank
#1075
Uses
664,693
ขวา
kwăa

правый (направление/сторона)

adjectiveA1
Rank
#1076
Uses
662,750
ค้น
kón

искать; разыскивать

verbA2
Rank
#1077
Uses
661,094
เหล่
lày

быть косоглазым

verbB1
Rank
#1078
Uses
660,997
เซ็น
sen

подписывать; ставить подпись

verbA2
Rank
#1079
Uses
660,873
ศัพท์
sàp

слово; термин

nounA2
Rank
#1080
Uses
660,849
ไปเที่ยว
bpai tîiao

гулять; развлекаться; проводить время

verbA2
Rank
#1081
Uses
660,749
ธนาคาร
tá-naa-kaan

банк (финансовое учреждение)

nounA2
Rank
#1082
Uses
660,545
สิบ
sìp

десять

nounA1
Rank
#1083
Uses
659,696
เมีย
miia

жена (неформ./разг.)

nounA2
Rank
#1084
Uses
658,946
ใช้ได้
chái dâi

пригодный к использованию; исправный

adjectiveB1
Rank
#1085
Uses
658,628
ห่าง
hàang

далекий; отдаленный

adjectiveA2
Rank
#1086
Uses
658,111
ปีก
bpèek

крыло (животного/самолета)

nounA2
Rank
#1087
Uses
657,764
พ่อแม่
pôr mâe

родители

nounA1
Rank
#1088
Uses
656,778
ยาน
yaan

транспортное средство; аппарат

nounB1
Rank
#1089
Uses
655,101
ชวน
chuan

приглашать; звать с собой

verbA2
Rank
#1090
Uses
654,854
กำหนด
gam-nòt

устанавливать; определять; назначать

verbB1
Rank
#1091
Uses
654,732
นี่แหละ
nîi làe

именно это; точно; именно он/она/оно

nounA2
Rank
#1092
Uses
654,526
อ้าง
âang

ссылаться; цитировать

verbB2
Rank
#1093
Uses
654,223
กาล
gaan

время; период; эпоха [форм./лит.]

nounB2
Rank
#1094
Uses
653,072
ฝึก
fèuk

практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)

verbA2
Rank
#1095
Uses
651,996
พนัก
pá-nák

спинка; подлокотник

nounB1
Rank
#1096
Uses
651,782
ดวง
duuang

шар; солнце/луна; лампа; круглое пятно

nounB1
Rank
#1097
Uses
651,594
ขึ้นไป
kêun bpai

подниматься; идти наверх (от говорящего)

verbA2
Rank
#1098
Uses
650,826
เฉยๆ
chŏei chŏei

просто; всего лишь; просто так

adverbA2
Rank
#1099
Uses
649,864
หลง
lŏng

заблудиться; потеряться

verbA2
Rank
#1100
Uses
647,749