พรุ
prúЗначение
1СуществительноеB1
болото; топь; торфяное болото
Низменный, переувлажнённый участок земли, часто со скоплением разлагающейся растительности или торфа; особенно характерен для юга Таиланда.
Примеры
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoтуристไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1природа; мир природы2естественный; присущий3характер; натура; сущностьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)พรุprúพรุprúболото; топь; торфяное болотоภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiюжный Таиланд; юг (страны/территории)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1неделя2счетное слово: неделиที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1прошлый; предыдущий (постпозитивное)2назад (о времени)
На прошлой неделе туристы отправились на прогулку по природе в южное торфяное болото.
Еще 3 примеровСкрыть
พรุpruเป็นbpenพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námที่ดินtêe dinมีmeeกรดgròtและláeสะสมsà-sŏmพีpeeตtหนาnăaทำให้tam hâiพืชpêutเฉพาะถิ่นchà-pór tìnหลากหลายlàak lăai
Торфяное болото — это водно-болотное угодье с кислыми, мощными торфяными почвами, способствующими разнообразию эндемичных растений.
ฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngชาวบ้านchaao-bâanกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangไฟไหม้fai-mâiพรุprúจึงjʉngช่วยกันchûuai-ganเฝ้าระวังfâo-rá-wangและlɛ́ทำtamแนวnɛɛoกันไฟgan-fai
В засушливый сезон жители деревни беспокоятся о пожарах на торфяных болотах, поэтому они ведут наблюдение и создают противопожарные полосы.
นักวิจัยnák-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaพรุprúเก็บกักgèp-gàkคาร์บอนkaa-bɔɔnปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanหากhàakถูกtùukระบายน้ำrá-baai-náamจะjàปล่อยbplɔ̀iก๊าซเรือนกระจกgáat-rʉʉan-grà-jòkเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมากyàang-mâak
Исследователи отмечают, что торфяные болота накапливают огромное количество углерода, и в случае их осушения произойдет значительный выброс парниковых газов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании พร класс задаёт первая согласная พ.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
prú
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |