ปลอด(bplòt)
Значения
1ПрилагательноеB1
свободный от; без
свободный от чего-либо нежелательного или без него; не содержащий чего-либо (напр., ปลอดสารพิษ — без токсинов). Примечание: в сложных словах, таких как ปลอดภัยปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of danger, ปลอดปลอดbplòtсвободный от; без- выступает в качестве связанного модификатора, и значение относится к сложному слову в целом.
Примеры
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ปลอดbplòtปลอดbplòtсвободный от; безน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)3сладость (вкус)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1съедобный; можно есть2мочь есть (что-либо)
Эта закуска не содержит сахара; детям можно её есть.