โครง(krohng)
Значения
1СуществительноеB1
каркас; конструкция; скелет
Несущий каркас или базовая конструкция чего-либо, например, каркас здания, скелет тела или шасси транспортного средства.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеก่อโครงบ้านgò krohng bâanก่อโครงบ้านgò krohng bâan[гл.] строить каркас домаก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)ติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1прикреплять к стене; вешать на стену2настенныйและláeและláeи (сочинительный союз)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaкрыша
Рабочие строят каркас дома перед установкой стен и крыши.
2СуществительноеB2
план-конспект; черновой план; набросок
Базовый план или план-конспект, показывающий основные части до добавления деталей; набросок или черновик.
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяโครงkrohngโครงkrohng1каркас; конструкция; скелет2план-конспект; черновой план; набросокหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1тема; предмет2заголовок; название3пункт; элемент спискаหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыเรียงลำดับriiang lam-dàpเรียงลำดับriiang lam-dàpсортировать; упорядочиватьความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслей
Перед написанием отчета нам следует составить план основных тем, чтобы систематизировать наши идеи.
Связанные слова
Похожее значение
โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1структура; каркас2структура (система/организация)
- структура; каркас
- структура (система/организация)
เค้าโครงkáo kroongเค้าโครงkáo kroongплан; структура; набросок
план; структура; набросок
โครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1набросок; черновик; структура2строение тела; телосложение; комплекция
- набросок; черновик; структура
- строение тела; телосложение; комплекция
เฟรมfremเฟรมfrem1рама; каркас2кадр (видео/кино)3велосипедная рама (неформ.)
- рама; каркас
- кадр (видео/кино)
- велосипедная рама (неформ.)
โครงกระดูกkrohng grà-dòokโครงกระดูกkrohng grà-dòok1скелет2модель скелета
- скелет
- модель скелета