บัญชี
ban-chee
Значения
1СуществительноеA2
счет (банковский); аккаунт
банковский счет для хранения денег или профиль пользователя для доступа к услуге
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanбанковский счетหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр5записывать; вносить (в счета)
У меня есть один банковский счёт.
2СуществительноеA2
список; реестр; перечень
упорядоченная запись имен, предметов или деталей для справок или контроля
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)แจกjàekแจกjàek1раздавать; распределять2раздавать; назначать (наказания, награды)3сдавать (карты); раздавать (карты)บัญชีรายชื่อban-chee raai chûeบัญชีรายชื่อban-chee raai chûeсписок имен; реестрนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Учитель раздал всем список учеников.
3СуществительноеB1
бухгалтерский учет; бухгалтерия
сфера или практика учета и систематизации финансовых операций
Примеры
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр5записывать; вносить (в счета)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1цифра2число (написанное цифрами)3цифры; числовые данныеและláeและláeи (сочинительный союз)การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1вычисление; расчет (математический)2стратегический расчет (в переносном смысле)
Моя сестра изучает бухгалтерский учет, потому что ей нравятся цифры и расчеты.
4СуществительноеB1
бухгалтерская книга; учетный регистр
книга или цифровая запись, используемая для ведения финансовых проводок
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1обновлять (что-л.)2предоставлять свежую информацию3обновление (новая информация/версия)บัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiкнига учета доходов и расходовของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларек
Вчера я обновил книгу учёта доходов и расходов магазина.
5СуществительноеB2
записывать; вносить (в счета)
вносить или записывать данные в список или бухгалтерский регистр
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1просить, чтобы; попросить, чтобы2пусть...; желаю, чтобы...ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр5записывать; вносить (в счета)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1расходы; затраты2расходы (бухгалтерский учет)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеลงในlong naiลงในlong nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1тетрадь; блокнот2буклет; книга учета; гроссбухภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Руководитель попросил меня внести все расходы по проекту в книгу учета до конца сегодняшнего дня.
Связанные слова
Похожее значение
แอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1учетная запись пользователя; профиль в интернете/соцсетях2клиентский аккаунт (в агентстве/маркетинге); аккаунт-менеджмент
- учетная запись пользователя; профиль в интернете/соцсетях
- клиентский аккаунт (в агентстве/маркетинге); аккаунт-менеджмент
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1реестр; официальная запись2регистрация3номерной знак4отдел регистрации
- реестр; официальная запись
- регистрация
- номерной знак
- отдел регистрации
บัญชีผู้ใช้ban-chee pôo cháiบัญชีผู้ใช้ban-chee pôo cháiучетная запись пользователя; аккаунт
учетная запись пользователя; аккаунт
งานบัญชีngaan ban-cheeงานบัญชีngaan ban-cheeбухгалтерский учет; бухгалтерия
бухгалтерский учет; бухгалтерия
รายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)
- программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)
- список; перечень
- пункт; запись (в списке/форме)
- повестка дня; расписание (пунктов)
Разбор слова
+
บัญชีban-cheeบัญชีban-cheeсчет (банковский); аккаунт