ไอพี
ai-piiЗначения
1СуществительноеB1
IP-адрес
Уникальный числовой идентификатор (IPv4/IPv6), назначаемый устройству в сети для идентификации и маршрутизации.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เช็กchékเช็กchékпроверять; подтверждатьไอพีai-piiไอพีai-pii1IP-адрес2интеллектуальная собственность3интеллектуальная собственность (франшиза/медиафраншиза)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1компьютер2компьютерныйเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1соединять; связывать2соединение; связностьไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1Wi‑Fi; беспроводной интернет2легковоспламеняющийсяที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
Мы проверяем IP-адрес компьютера, чтобы подключиться к домашнему Wi-Fi.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเราraoรีสตาร์ทrii-sà-dtàatเราเตอร์rao-dtə̂əบางครั้งbaang-krángไอพีai-piiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkอาจàatเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Если перезагрузить роутер, внешний IP-адрес иногда может измениться.
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtไอพีai-piiให้กับhâi-gàpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทุกtúkชิ้นchínเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกtùukส่งไปsòng-bpaiยังyangปลายทางbplaai-taangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Сервер должен присвоить IP-адрес каждому устройству, чтобы данные отправлялись по верному адресу.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiไอพีai-piiแบบbɛ̀ɛpคงที่kong-tîiสำหรับsǎm-ràpเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtเส้นทางsên-taangและlɛ́ให้hâiผู้ใช้pûu-cháiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Компания использует статический IP для сетевого принтера, чтобы избежать путаницы в маршрутизации и обеспечить пользователям постоянный доступ.
2СуществительноеB2
интеллектуальная собственность
Творения человеческого разума — такие как изобретения, дизайны, бренды и художественные произведения, — охраняемые законами, например, патентами, товарными знаками и авторским правом.
Примеры
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจดสิทธิบัตรjòt-sìt-tí-bàtจดสิทธิบัตรjòt-sìt-tí-bàtзапатентовать; подать заявку на патентเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngзащищать; оберегатьไอพีai-piiไอพีai-pii1IP-адрес2интеллектуальная собственность3интеллектуальная собственность (франшиза/медиафраншиза)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1технология2технология; технические устройства и системыใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)
Компания подала заявку на патент, чтобы защитить интеллектуальную собственность своей новой технологии.
Еще 3 примеровСкрыть
โลโก้loo-gôoและlɛ́ชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenไอพีai-piiที่tîiต้องdtɔ̂ngจดjòtเครื่องหมายการค้าkrʉ̂ʉang-mǎai-gaan-káa
Логотипы и названия брендов — это интеллектуальная собственность, которую следует регистрировать как товарные знаки.
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpต้องdtɔ̂ngวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútบริหารไอพีbɔɔ-rí-hǎan-ai-piiเช่นchênลิขสิทธิ์lík-kà-sìtและlɛ́อนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้cháiสิทธิsìt-tíเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Стартапы должны разрабатывать стратегию управления интеллектуальной собственностью, такой как авторские права и лицензирование, для получения устойчивого дохода.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกังวลgang-wonว่าwâaแบบbɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจะjàถูกtùukลอกเลียนlɔ̂ɔk-liianจึงjʉngใช้cháiทั้งtángสิทธิบัตรsìt-tí-bàtการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́สัญญาsǎn-yaaอนุรักษ์à-nú-rákความลับkwaam-lápเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngไอพีai-pii
Дизайнер беспокоится, что дизайн продукта будет скопирован, поэтому использует патенты на промышленный образец и соглашения о неразглашении для защиты интеллектуальной собственности.
3СуществительноеB2
интеллектуальная собственность (франшиза/медиафраншиза)
Медийная или развлекательная собственность (например, персонаж, сериал или вселенная), на которую может быть выдана лицензия или которая может развиваться через различные продукты.
Примеры
ค่ายkâaiค่ายkâai1лагерь; стоянка2лейбл; компания (медиа)3лагерь (счетное слово)4лагерь; группировкаเกมgeemเกมgeem1игра; матч2видеоигра3гейм; часть спортивной игрыซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуไอพีai-piiไอพีai-pii1IP-адрес2интеллектуальная собственность3интеллектуальная собственность (франшиза/медиафраншиза)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)ดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔсиквел; продолжениеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)
Игровая компания купила права на известного персонажа, чтобы выпускать сиквелы и сопутствующие товары.
Еще 3 примеровСкрыть
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นไอbpen-aiพีpiiที่tîiขายkǎaiลิขสิทธิ์lík-kà-sìtไปbpaiทำtamซีรีส์sii-rîiและlɛ́เกมมือถือgeem-mʉʉ-tʉ̌ʉ
Этот фильм — объект интеллектуальной собственности, права на который были проданы для создания сериала и мобильной игры.
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขยายkà-yǎaiไอพีai-piiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenจักรวาลjàk-grà-waanที่tîiมีmiiหนังnǎngซีรีส์sii-rîiการ์ตูนgaa-dtuunและlɛ́คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətร่วมกันrûuam-gan
Студия планирует расширить эту интеллектуальную собственность до целой вселенной, включающей фильмы, сериалы, комиксы и совместные концерты.
เพราะprɔ́ฐานtǎanแฟนfɛɛnเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂nไอพีai-piiนี้níiจึงjʉngถูกtùukพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenหลายlǎaiไลน์สินค้าlaai-sǐn-káaพร้อมprɔ́ɔmแคมเปญkɛɛm-bpeenร่วมrûuamแบรนด์brɛɛnระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâak
Благодаря своей лояльной фанатской базе эта ИС была развита в несколько линеек продуктов наряду с региональными кобрендинговыми кампаниями.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไอพีai-piiไอพีai-piiIP-адресIP-адресСлово