รีสตาร์ท(ree-sà-dtâat)
Значения
1ГлаголB1
перезапустить; начать заново
начать что-либо заново после остановки, сбоя или паузы (включая переносный смысл, например, перезапуск проекта или жизни)
Примеры
เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1перезапустить; начать заново2перезагрузить [устройство/систему]3перезапуск; перезагрузкаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
В игре возникла проблема, поэтому нам пришлось перезагрузиться.
2ГлаголB1
перезагрузить [устройство/систему]
выключить и заново запустить компьютер, телефон, приложение или систему
Примеры
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]รีreeรีreeудлиненный; продолговатый; овальныйสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangзаводить двигатель; запускать механизмดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видеть
Мой телефон тормозит. Я попробую его перезагрузить.
3СуществительноеB1
перезапуск; перезагрузка
действие или случай повторного запуска чего-либо, особенно устройства или системы
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросรีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1перезапустить; начать заново2перезагрузить [устройство/систему]3перезапуск; перезагрузкаหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)อาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1решать; устранять проблему2заниматься проблемой/смягчать влияние; устранять неполадкиได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Одна перезагрузка может помочь решить проблему.
Связанные слова
Похожее значение
รีบูตree bôotรีบูตree bôotперезагрузить; перезапустить
перезагрузить; перезапустить
รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1перезагрузить устройство2сбросить устройство до заводских настроек
- перезагрузить устройство
- сбросить устройство до заводских настроек
เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm màiначать сначала; начать заново
начать сначала; начать заново
การเริ่มใหม่gaan rêrm màiการเริ่มใหม่gaan rêrm màiновое начало; старт заново
новое начало; старт заново
เริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiначать заново; начать сначала
начать заново; начать сначала
Разбор слова
+
สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1начинать; стартовать (неформально)2завести двигатель; запустить моторЧасть 2
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâatперезапустить; начать заново