วางกลยุทธ์(waang gon-la-yút)

Значения

1ГлаголB2

разрабатывать стратегию

Разрабатывать и планировать стратегию для достижения целей.

Примеры

ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatкоманда маркетологов; маркетинговый отделนัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1запланированная встреча2назначить встречуเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоวางกลยุทธ์waang gon-la-yútวางกลยุทธ์waang gon-la-yút1разрабатывать стратегию2мыслить стратегическиเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaсам товар; физический продуктใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Команда маркетинга назначила встречу, чтобы разработать стратегию запуска нового продукта.
2ГлаголC1

мыслить стратегически

Мыслить и принимать решения стратегически.

Примеры

ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымคิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьและláeและláeи (сочинительный союз)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)มีกลยุทธ์mee gon-lá-yútมีกลยุทธ์mee gon-lá-yútстратегическийเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сทิศทางtít taangทิศทางtít taang1направление2тенденция; направление; ориентацияที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)
Перед началом проекта нам следует стратегически обдумать и определить направление, в котором мы будем двигаться.

Связанные слова

Разбор слова

วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)Часть 1
+
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1стратегия2тактика (в рамках стратегии)Часть 2
วางกลยุทธ์waang gon-la-yútวางกลยุทธ์waang gon-la-yútразрабатывать стратегию