คุ้มครอง
kúm krong
Значения
1СуществительноеB1
защищать; оберегать
Уберегать кого-либо или что-либо от вреда, опасности или эксплуатации; обеспечивать защиту.
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1защищать; оберегать2предоставлять защиту (по закону или правилам)ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасностиเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Родители оберегают своих детей, чтобы они были в безопасности по дороге в школу.
2СуществительноеB2
предоставлять защиту (по закону или правилам)
Предоставлять защиту в соответствии с законодательством или политикой, например, в отношении прав, льгот или страхового покрытия; обеспечивать юридическую или официальную защиту.
Примеры
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1труд; рабочая сила2рабочий; чернорабочий (устар./форм.)ต่างด้าวdtàang dâaoต่างด้าวdtàang dâao1иностранец; негражданин2иностранныйกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1право; полномочие2авторизация; разрешения (права доступа)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1защищать; оберегать2предоставлять защиту (по закону или правилам)ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măaiзаконно; правомерно; по законуแรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1труд; рабочая сила2рабочий; чернорабочий (устар./форм.)
Эти рабочие-мигранты получают защиту в соответствии с трудовым законодательством.
Связанные слова
Похожее значение
คุ้มkúmคุ้มkúm1to guard; protect2under protection; protected3spirit guardian (Northern/Isan)4worth it; good value
- to guard; protect
- under protection; protected
- spirit guardian (Northern/Isan)
- worth it; good value
อารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăa1защита; охрана; опека2защищать; охранять
- защита; охрана; опека
- защищать; охранять
ปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaзащищать; охранять
защищать; охранять
คุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan1защищать; охранять; сопровождать2защита; охрана; сопровождение
- защищать; охранять; сопровождать
- защита; охрана; сопровождение
ปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongзащищать; охранять; оберегать
защищать; охранять; оберегать
Разбор слова
+
คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krongзащищать; оберегать