แคมเปญ
kɛɛm-bpeenЗначение
1СуществительноеB1
кампания (маркетинговая/политическая)
спланированная серия скоординированных действий для достижения цели, особенно в маркетинге, политике или общественных инициативах
Примеры
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแคมเปญลดราคาkɛɛm-bpeen-lót-raa-kaaแคมเปญลดราคาkɛɛm-bpeen-lót-raa-kaaкампания скидок; рекламная акцияช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4расстояние между опорами5размах; протяжённостьเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)ตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaсам товар; сами товарыใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1неделя2счетное слово: недели
В этом магазине проходит недельная кампания скидок в честь запуска нового продукта.
Еще 7 примеровСкрыть
บริษัทbor-rí-sàtจัดแคมเปญjàt kaem-bpenโปรโมตbproh-móhtแบรนด์braenผ่านpàanอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serในช่วงnai chûuangเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee mài
Во время новогодних праздников компания провела брендинговую кампанию через инфлюенсеров.
เราraoเตรียมdtriiamแคมเปญkɛɛm-bpeenเก็บgèpรีวิวrii-wiuจากjàakลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káa
Мы подготовили кампанию по сбору отзывов клиентов, чтобы повысить доверие к продукту.
Партия организовала кампанию, чтобы призвать людей прийти на выборы.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความkwaamรับรู้ráp-rúuแบรนด์brɛɛnและlɛ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
Компания запустила новую кампанию, чтобы повысить узнаваемость бренда и охватить аудиторию подростков.
ชุมชนchum-chonทำแคมเปญtam-kɛɛm-bpeenเก็บขยะgèp-kà-yàโดยdooiร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpโรงเรียนroong-riianและlɛ́หน่วยงานnùuai-ngaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Местная община провела кампанию по уборке мусора в сотрудничестве со школами и местными организациями.
แคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiชัดเจนchát-jeenและlɛ́ประเมินผลbprà-məən-pǒnด้วยdûuaiตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátทางสังคมtaang-sǎng-kom
Эта кампания планируется поэтапно, имеет четкие цели и оценивается с помощью социальных показателей.
แคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiมีmiiกรอบเวลาgrɔ̀ɔp-wee-laaชัดเจนchát-jeenเน้นnénสร้างการรับรู้sâang-gaan-ráp-rúuด้วยdûuaiคอนเทนต์kɔɔn-teenสั้นsânและlɛ́ข้อเสนอพิเศษkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-pí-sèetเฉพาะchà-pɔ́สมาชิกsà-maa-chík
У этой кампании четкие временные рамки, она ориентирована на узнаваемость через короткий контент и эксклюзивные предложения для участников.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɛɛm
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |