พัฒนา
pát-tá-naa
Значения
1СуществительноеB1
развивать; улучшать; совершенствовать
делать что-либо лучше, более продвинутым или более эффективным; прогрессировать
Примеры
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanкоманда; бригада (рабочая группа)กำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa1развивающийся; в стадии разработки2разрабатывать; находиться в процессе разработкиแอปáepแอปáepприложениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьใช้ง่ายchái ngâaiใช้ง่ายchái ngâaiпростой в использовании; удобный; интуитивно понятныйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение
Команда совершенствует приложение, чтобы сделать его более удобным в использовании.
2СуществительноеB2
развивать (навыки, способности)
улучшать способности, навыки или потенциал человека, организации или сферы
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâaiорганизовывать лагерьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)ทักษะták-sàทักษะták-sàнавык; умениеการอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1чтение (процесс/навык)2чтение (произношение/интерпретация текста)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученик
Школа организовала лагерь для развития навыков чтения у учеников.
3СуществительноеB2
развитие (процесс)
процесс роста, улучшения или продвижения вперед, особенно в социальном или экономическом контекстах
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaпрошлый год; прошедший годเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1развитие; улучшение2развитие (экономическое/социальное/городское)3разработка программного обеспеченияอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangнепрерывно; постоянно; на постоянной основеทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспектыถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаและláeและláeи (сочинительный союз)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náобщественный транспорт
За последние десять лет этот небольшой городок постоянно развивался, включая дороги и общественный транспорт.
Связанные слова
Похожее значение
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1улучшать; обновлять; повышать класс2обновление, апгрейд
- улучшать; обновлять; повышать класс
- обновление, апгрейд
วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1процветать; развиваться (офиц.)2процветающий; развивающийся (офиц.)3Ваттхана (район Бангкока)4Ваттхана (тайское имя)
- процветать; развиваться (офиц.)
- процветающий; развивающийся (офиц.)
- Ваттхана (район Бангкока)
- Ваттхана (тайское имя)
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1прогрессировать; продвигаться2прогрессивный; передовой; смотрящий вперед3прогресс; продвижение
- прогрессировать; продвигаться
- прогрессивный; передовой; смотрящий вперед
- прогресс; продвижение
ต่อยอดdtò yôtต่อยอดdtò yôt1прививать (в садоводстве)2развивать дальше; опираться на достигнутое; создавать добавленную стоимость
- прививать (в садоводстве)
- развивать дальше; опираться на достигнутое; создавать добавленную стоимость
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлять
- улучшать; совершенствовать
- ремонтировать; модернизировать; обновлять