เจ้ามือ(jâo meu)
Значения
1СуществительноеB1
банкомет; игорное заведение (в азартных играх)
лицо или сторона, которая ведет азартную игру, принимает ставки и выплачивает выигрыши
Примеры
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1мероприятие по накоплению заслуг2благотворительное мероприятие; сбор средств (в широком смысле)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурไพ่pâiไพ่pâi1игральная карта; карты2счетное слово: колоды картแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu1банкомет; игорное заведение (в азартных играх)2букмекерโดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuatпопасться полицииจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)
Вчера вечером на празднике была карточная игра, но дилера арестовали.
2СуществительноеB2
букмекер
человек, который устанавливает коэффициенты и принимает ставки на события
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьเว็บwépเว็บwép1веб-сайт; сайт2сеть; онлайнกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спортаและláeและláeи (сочинительный союз)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoбыть одержимым [духом]มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьแทงtaengแทงtaeng1колоть; протыкать; вонзать; нанизывать2делать ставку; ставить деньги3вводить (медицинский/технический инструмент)ผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатай
Он управляет спортивным сайтом и выступает в роли букмекера, принимая ставки на футбол от клиентов.
Связанные слова
Разбор слова
+
เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meuбанкомет; игорное заведение (в азартных играх)