ผลิตผล(pà-lìt-dtà-pŏn)

Значения

1СуществительноеB1

сельскохозяйственная продукция; продукты

Произведенная продукция, в особенности сельскохозяйственные товары, такие как фрукты и овощи.

Примеры

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1сельскохозяйственная продукция; продукты2выработка; объем производства3плод труда; результат чьих-либо усилийสดsòtสดsòt1наличными2свежий (не консервированный)3яркий; насыщенный (о цвете)4сырой; неприготовленный (о еде)5чистый; без примесей; прямой6прямой эфир; вживую (о трансляции)เช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1листовая капуста; горчица (общее название)2листовая горчица (ผักกาดเขียว)3пекинская / китайская капустаและláeและláeи (сочинительный союз)มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1помидор (плод)2томат (растение)
Утром мама ходит на рынок, чтобы купить свежие продукты, такие как листовой салат и помидоры.
2СуществительноеB2

выработка; объем производства

Объем продукции или результат, произведенный человеком, процессом, фермой или фабрикой.

Примеры

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1сельскохозяйственная продукция; продукты2выработка; объем производства3плод труда; результат чьих-либо усилийขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1процент; процентное отношение; %2комиссионные; процент (от сделки)หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлятьเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)
В этом году завод увеличил объем производства на десять процентов после модернизации оборудования.
3СуществительноеB2

плод труда; результат чьих-либо усилий

Результат или творение, являющееся следствием чьих-либо усилий или способностей.

Примеры

นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiроманเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1сельскохозяйственная продукция; продукты2выработка; объем производства3плод труда; результат чьих-либо усилийจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1проявлять усердие; упорствовать (официально/книжно)2усердный; упорный; трудолюбивый (официально/книжно)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1постоянно; непрерывно; всё время2на протяжении; вдоль (о протяжённости или времени)3всегда; всё времяห้าhâaห้าhâa1пять (число)2ха-ха (смех, сленг в чатах)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Этот роман — результат её упорства на протяжении пяти лет.

Связанные слова

Разбор слова

ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1производить; изготавливать2производить; генерироватьЧасть 1
+
ผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектЧасть 2
ผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnсельскохозяйственная продукция; продукты