ผลผลิต(pŏn-pà-lìt)
Значения
1СуществительноеB1
продукт; продукция; выработка
То, что произведено в результате какого-либо процесса, человеком, машиной, организацией или системой; количество или предметы, полученные в результате производства.
Примеры
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtприносить урожай; производитьวันละwan láวันละwan láв день; каждый день (ставка/частота)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ร้อยróiร้อยrói1сто (100)2слагать стихи; писать в стихотворной форме3нанизывать; продевать; соединятьชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтик
Эта машина производит несколько сотен изделий в день.
2СуществительноеB1
урожай; сельскохозяйственная продукция
Количество продукции, полученной в результате ведения сельского хозяйства, такой как сельскохозяйственные культуры, фрукты или другие продукты фермерства.
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtприносить урожай; производитьข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1вещи; имущество; пожитки2товары; вещиชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1увеличиваться; возрастать; подниматься2больше (чем раньше); в большей степени3возросший; повышенный; больший, чем раньше
В этом году хорошие дожди увеличили урожай риса у фермеров.
3СуществительноеB2
результат производства
результат, полученный в ходе производственной деятельности или процесса (часто в экономическом, промышленном или научном контексте)
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1продукт; продукция; выработка2урожай; сельскохозяйственная продукция3результат производстваด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеการปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1улучшение; модернизация; обновление2пересмотр; обновление; оптимизацияกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan1рабочий процесс; процесс работы2принцип работы; механизм функционирования
В этом году завод увеличил объём выпуска продукции за счёт совершенствования рабочих процессов.
Связанные слова
Похожее значение
ผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1сельскохозяйственная продукция; продукты2выработка; объем производства3плод труда; результат чьих-либо усилий
- сельскохозяйственная продукция; продукты
- выработка; объем производства
- плод труда; результат чьих-либо усилий
เอาต์พุตáot-pútเอาต์พุตáot-pút1выпуск продукции; объем производства2выход, исходящие данные (вычислительная техника/электроника)
- выпуск продукции; объем производства
- выход, исходящие данные (вычислительная техника/электроника)
พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1сельскохозяйственные культуры; сельхозпродукция2урожай; урожайность
- сельскохозяйственные культуры; сельхозпродукция
- урожай; урожайность
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1продукт; изделие; товар2результат; конечный продукт
- продукт; изделие; товар
- результат; конечный продукт
เอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1вывод / результат2выходной сигнал3выходная мощность / производительность
- вывод / результат
- выходной сигнал
- выходная мощность / производительность
Разбор слова
+
ผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìtпродукт; продукция; выработка