เครื่องจักร(krêuuang jàk)
Значения
1СуществительноеB2
машина; механизм (единичное устройство)
отдельный механизм или устройство, используемое для выполнения работы, часто в промышленности или производстве
Примеры
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เสียsĭiaเสียsĭia1сломанный; вышедший из строя2платить; оплачивать3покойный; умерший4вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)5к сожалению; увы (конечная частица)6терять; лишаться; тратить впустую7испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работы
Эта машина сломана; нам нужно вызвать мастера, чтобы починить её.
2СуществительноеB2
оборудование; машинный парк (собирательно)
машины, рассматриваемые как группа или система, используемая в производстве или рабочих процессах
Примеры
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Оборудование на этом заводе очень старое.
Связанные слова
Похожее значение
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)
- машина; двигатель; устройство
- прибор; электроприбор
- оборудование; снаряжение
- самолет (разг.); двигатель (самолета)
- счетное слово: для машин и устройств
- украшения/наряд (традиц.)
- набор/комплект (префикс)
จักรกลjàk gonจักรกลjàk gon1механический; машинный2машинное оборудование; механизмы
- механический; машинный
- машинное оборудование; механизмы
เครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonмашинное оборудование; механическое оборудование
машинное оборудование; механическое оборудование
เครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gon1механический; относящийся к механизмам2машиностроение; механика; механизмы (собирательно)
- механический; относящийся к механизмам
- машиностроение; механика; механизмы (собирательно)
Разбор слова
+
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàkмашина; механизм (единичное устройство)