ปิดงาน

bpìt-ngaan

Значения

1ГлаголB1

завершать работу; выполнять задачу

завершать работу, задачу или проект; успешно заканчивать дело

Примеры

Еще 3 примеров
2ГлаголB1

закрывать мероприятие

официально завершать мероприятие, выставку или церемонию

Примеры

Еще 3 примеров
3ГлаголC1

объявлять локаут

объявлять локаут во время трудового спора, не допуская рабочих на рабочие места

Примеры

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanфабрика; заводประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьปิดงานbpìt-ngaanปิดงานbpìt-ngaan1завершать работу; выполнять задачу2закрывать мероприятие3объявлять локаутเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1соглашаться; приходить к соглашению2хорошо; ладно; договорились3в конце концов; в итоге; как оказалосьเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)ค่าจ้างkâa-jâangค่าจ้างkâa-jâangзаработная плата; оплата труда; вознаграждениеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanсотрудник; работникไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Завод объявил локаут, потому что не удалось договориться с работниками о заработной плате.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

bpìt

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов