ระดับประเทศ
rá-dàp bprà-têht
Значения
1ПрилагательноеB1
национальный; общенациональный
относящийся к, характерный для или происходящий во всех частях определенной страны.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спортаระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtระดับประเทศrá-dàp bprà-têht1национальный; общенациональный2национальный уровень
Это общенациональное спортивное соревнование.
2СуществительноеB1
национальный уровень
уровень всей страны, в отличие от местного или регионального уровня.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный районแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtระดับประเทศrá-dàp bprà-têht1национальный; общенациональный2национальный уровень
Это не местная проблема, а проблема национального уровня.
Связанные слова
Разбор слова
+
ระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtнациональный; общенациональный