ข้อพิพาท
kôr pí-pâat
Значения
1СуществительноеB2
спор; разногласие; предмет спора
разногласие или спорный вопрос между сторонами, особенно в правовом, коммерческом, трудовом или территориальном контексте.
Примеры
สองsŏngสองsŏng1два; 22второйบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatспор; разногласие; предмет спораกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1обещание; клятва; зарок2контракт; договор; соглашение3обещать; клясться4заключать договор (юридически)5восприятие (буддизм)ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1коммерческий; торговый2коммерчески; в коммерческих целях
У двух компаний возник спор по поводу коммерческого контракта.
Связанные слова
Похожее значение
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengконфликт; спор; разногласие
конфликт; спор; разногласие
การโต้แย้งgaan dtôh yáengการโต้แย้งgaan dtôh yáeng1спор; дискуссия; разногласие2возражение; опровержение; контраргумент
- спор; дискуссия; разногласие
- возражение; опровержение; контраргумент
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1конфликт; разногласие; спор; столкновение2противоречие; несовместимость; несоответствие
- конфликт; разногласие; спор; столкновение
- противоречие; несовместимость; несоответствие
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangข้อถกเถียงkô tòk tĭiangспорный вопрос; предмет спора; разногласие
спорный вопрос; предмет спора; разногласие
Разбор слова
+
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatспор; разногласие; предмет спора