อย่างเป็นทางการ
yàang bpen taang gaan
Значения
1СуществительноеB2
официально; формально
в официальной или формальной манере, следуя установленным правилам или процедурам
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanрезультаты деятельности; финансовые показателиอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanофициально; формальноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
Компания официально объявит о своих финансовых результатах завтра.
Связанные слова
Похожее значение
ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1официальный; формальный2власти; правительство3официально; формально
- официальный; формальный
- власти; правительство
- официально; формально
เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1official; formal2officially; formally
- official; formal
- officially; formally
เป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raaoเป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raao1серьезный; важное дело2должным образом; всерьез; официально
- серьезный; важное дело
- должным образом; всерьез; официально
Разбор слова
+
อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanофициально; формально