ใช้ได้

chái-dâai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

လက်ခံနိုင်သော၊ အတန်အသင့်ကောင်းသော

အခြေခံစံနှုန်းတစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီသော၊ လုံလောက်စွာ ကောင်းမွန်သော။

ဥပမာများ

ซุปsúp ถ้วยtûuai นี้níi รสชาติrót-châat ใช้ได้chái-dâai

ဒီဟင်းရည်တစ်ခွက်ရဲ့ အရသာက အတော်အသင့်ရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ใช้ได้chái-dâai นะná อ่านàan ออกɔ̀ɔk เขียนkǐian ได้dâai

သူ့ရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာက အတော်အသင့် ကောင်းမွန်ပါတယ်၊ သူ ဖတ်နိုင် ရေးနိုင်ပါတယ်။

คุณภาพkun-ná-pâap ของkɔ̌ɔng สินค้าsǐn-káa ชิ้นนี้chín-níi ก็gɔ̂พอใช้ได้pɔɔ-chái-dâai ไม่ได้mâi-dâai ดีมากdii-mâak แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ไม่mâi แย่yɛ̂ɛ

ဤထုတ်ကုန်၏ အရည်အသွေးသည် အတော်အသင့်ရှိပါသည်။ အလွန်ကောင်းသည်မဟုတ်သော်လည်း ဆိုးလည်းမဆိုးပါ။

ถึงtĕung ห้องพักhông pák จะjà เก่าgào ไปหน่อยbpai nòi แต่dtàe โดยรวมdoi ruuam ก็gâw ถือว่าtĕuu wâa ใช้ได้chái dâi สำหรับsăm-ràp ทริปtríp สั้นๆsân sân

အခန်းက နည်းနည်းဟောင်းနေပေမဲ့ ယေဘုယျအားဖြင့်တော့ ခရီးတိုလေးတစ်ခုအတွက် အဆင်ပြေတယ်လို့ သတ်မှတ်လို့ရပါတယ်။

2ကြိယာဝိသေသနA2

အတန်အသင့်၊ တော်တော်လေး

'အတန်အသင့်' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရရန် နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာဝိသေသနတို့ကို အထူးပြုရာတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

นักเรียนnák-riian คนนี้kon-níi ฉลาดchà-làat ใช้ได้chái-dâai

ဒီကျောင်းသားက တော်တော်လေးကို ထက်မြက်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

รถrót คันkan ใหม่mài ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo วิ่งwîng เร็วreo ใช้chái ได้เลยdâai-ləəi

သူ့ရဲ့ ကားအသစ်က တော်တော်လေး မြန်တယ်။

ภาพยนตร์pâap-pá-yon เรื่องrʉ̂ʉang เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn น่ากลัวnâa-gluua ใช้ได้chái-dâai ทำเอาtam-ao ฉันchǎn นอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làp

မနေ့ညက ရုပ်ရှင်က တော်တော်လေး ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်၊ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ဘူး။

เขาkǎo เพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əm ทำงานtam-ngaan ที่นี่tîi-nîi ได้dâai ไม่นานmâi-naan แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ทำงานtam-ngaan เก่งgèng ใช้ได้chái-dâai เลยทีเดียวləəi-tii-diiao

သူ ဒီမှာ အလုပ်စဝင်တာ မကြာသေးပေမဲ့ သူ့အလုပ်မှာ တော်တော်လေး ကျွမ်းကျင်နေပါပြီ။

3အာမေဍိတ်A2

မဆိုးဘူး၊ တော်တော်ကောင်းတယ်

တစ်ခုခုသည် အတန်အသင့်ကောင်းမွန်ကြောင်း သို့မဟုတ် ကျေနပ်ဖွယ်ဖြစ်ကြောင်း အပေါ့စားသဘောတူမှုကို ပြသရန် သုံးသည်။

ဥပမာများ

Aก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao ร้านนี้ráan-níi เป็นไงbpen-ngaiBก็gɔ̂ใช้ได้chái-dâai นะná

A: ဒီဆိုင်က ခေါက်ဆွဲက ဘယ်လိုလဲ? B: စားလို့ကောင်းပါတယ် (အဆင်ပြေပါတယ်)။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เพลงplayng ใหม่mài ของkŏng วงwong นี้née ก็gâw ใช้ได้chái dâi ฟังfang เพลินๆplern-plern ดีdee

ဒီဝိုင်းရဲ့ သီချင်းအသစ်က တော်တော်လေး အဆင်ပြေတယ်၊ နားထောင်လို့ ကောင်းပါတယ်။

ไอเดียai-diia ของkɔ̌ɔng คุณkun ใช้chái ได้เลยdâai-ləəi เราrao ลองทำlɔɔng-tam ตามdtaam นี้níi กันgan เถอะtə̀

မင်းရဲ့ အကြံဉာဏ်က တော်တော်လေး ကောင်းတယ်! အဲဒီအတိုင်း စမ်းလုပ်ကြည့်ရအောင်။

ถึงจะtʉ̌ng-jà ไม่ใช่mâi-châi นักพูดnák-pûut มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip แต่dtɛ̀ɛ การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌ə ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo วันนี้wan-níi ก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâa ใช้chái ได้เลยdâai-ləəi

သူက ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဟောပြောသူတစ်ယောက် မဟုတ်ပေမဲ့ ဒီနေ့ သူ့ရဲ့ တင်ပြပုံက တော်တော်လေးကို ကောင်းပါတယ်။

4နာမဝိသေသနB1

အသုံးပြု၍ရသော

အသုံးပြု၍ရသော၊ ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်နေသေးသော။

ဥပမာများ

ปากกาbpàak-gaa ด้ามdâam นี้níi ยังyang ใช้ได้chái-dâai อยู่yùu ครับkráp

ဒီဘောပင်က သုံးလို့ရသေးတယ်ခင်ဗျာ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn เจอjəə โทรศัพท์too-rá-sàp เครื่องkrʉ̂ʉang เก่าgào ในnai ลิ้นชักlín-chák และlɛ́น่าnâa แปลกbplɛ̀ɛk ที่tîi มันman ยังyang ใช้ได้chái-dâai ดีdii อยู่yùu เลยləəi

ကျွန်မရဲ့ ဖုန်းအဟောင်းကို အံဆွဲထဲမှာ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်၊ အံ့သြဖို့ကောင်းတာက အဲဒါက ကောင်းကောင်း သုံးလို့ရနေသေးတယ်

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa รถrót คันkan นี้níi จะjà เก่าgào มากmâak แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon ก็gɔ̂ยังyang ใช้ได้chái-dâai

ဒီကားက အရမ်းဟောင်းနေပြီဆိုပေမဲ့ သူ့အင်ဂျင်ကတော့ သုံးလို့ရနေသေးတယ်။

ช่างchâang ยืนยันyʉʉn-yan ว่าwâa หลังจากlǎng-jàak ซ่อมsɔ̂m แล้วlɛ́ɛo อะไหล่à-lài ชิ้นนี้chín-níi จะjà กลับมาglàp-maa ใช้ได้chái-dâai ตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì อีกครั้งìik-kráng

ပြင်ဆင်ပြီးရင် ဒီအပိုပစ္စည်းက ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်သုံးလို့ရမယ်လို့ စက်ပြင်ဆရာက အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။

5နာမဝိသေသနB1

အကျုံးဝင်သော၊ မှန်ကန်သော

ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် စည်းကမ်းချက်များအရ အကျုံးဝင်သော သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသော။

ဥပမာများ

บัตรสมาชิกbàt-sà-maa-chík ใบbai นี้níi ยังyang ใช้ได้chái-dâai อยู่yùu ไหมmǎi ครับkráp

ဒီအဖွဲ့ဝင်ကတ်က အသုံးဝင်သေးရဲ့လားခင်ဗျာ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คุณkun ต้องdtɔ̂ng ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ว่าwâa วีซ่าwii-sâa ของkɔ̌ɔng คุณkun ยังyang ใช้ได้chái-dâai ก่อนgɔ̀ɔn เดินทางdəən-taang ไปbpai ต่างประเทศdtàang-bprà-têet

နိုင်ငံခြားကို မသွားခင် သင့်ဗီဇာ သက်တမ်းရှိမရှိကို စစ်ဆေးရပါမယ်။

รหัสส่วนลดrá-hàt-sùuan-lót นี้níi ใช้ได้chái-dâai ถึงtʉ̌ng วันที่wan-tîi31ธันวาคมtan-waa-kom เท่านั้นtâo-nán

ဒီလျှော့စျေးကုဒ်က ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်နေ့အထိပဲ အကျုံးဝင်ပါတယ်။

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ กฎหมายgòt-mǎai จะjà เปลี่ยนไปbplìian-bpai แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ คำตัดสินkam-dtàt-sǐn เดิมdəəm ยังคงyang-kong ใช้ได้chái-dâai ในnai กรณีgɔɔ-rá-nii เฉพาะchà-pɔ́นี้níi

ဥပဒေ ပြောင်းလဲသွားပြီ ဆိုသော်လည်း မူလစီရင်ချက်က ဒီသတ်မှတ်ထားတဲ့ အမှုတွဲအတွက်တော့ အကျုံးဝင်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။

6နာမဝိသေသနB2

အကျုံးဝင်သော၊ အသုံးချနိုင်သော

သီးခြားဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုတွင် အသုံးချနိုင်သော သို့မဟုတ် အကျုံးဝင်သော။

ဥပမာများ

โปรโมชั่นbproo-moo-chân นี้níi ใช้ได้chái-dâai กับgàp สินค้าsǐn-káa ทุกtúk ชิ้นchín ในnai ร้านráan

ဒီပရိုမိုးရှင်းက ဆိုင်ထဲမှာရှိတဲ့ ပစ္စည်းအားလုံးနဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กฎgòt นี้níi ใช้ได้chái-dâai กับgàp ทุกคนtúk-kon ไม่มีmâi-mii ยกเว้นyók-wén

ဒီစည်းမျဉ်းက လူတိုင်းနဲ့ သက်ဆိုင်ပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ ချွင်းချက်မရှိပါဘူး။

ทฤษฎีtrít-sà-dii ทางtaang เศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàat บางอย่างbaang-yàang ก็gɔ̂อาจจะàat-jà ใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai กับgàp บริบทbɔɔ-rí-bòt ทางสังคมtaang-sǎng-kom ของkɔ̌ɔng บางbaang ประเทศbprà-têet

အချို့သော စီးပွားရေးသီအိုရီတွေဟာ အချို့နိုင်ငံတွေရဲ့ လူမှုရေးအခြေအနေတွေနဲ့ အသုံးမဝင်တာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

คำแนะนำkam-nɛ́-nam ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ดีมากdii-mâak แต่dtɛ̀ɛ ผมpǒm คิดว่าkít-wâa มันman คงkong ใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai กับgàp สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn ของเราkɔ̌ɔng-rao

သူ့ရဲ့အကြံပေးချက်က အရမ်းကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ အခြေအနေမှာတော့ အသုံးချလို့ရမယ် မထင်ပါဘူး။

7ကြိယာ

လက်ခံနိုင်သည်၊ ကျေနပ်ဖွယ်ဖြစ်သည်

လုံလောက်အောင် ကောင်းမွန်ခြင်း သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းနှင့် ကိုက်ညီခြင်း။

ဥပမာများ

ครูkruu บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa รายงานraai-ngaan นี้níi ใช้chái ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng แก้gɛ̂ɛ

ဒီအစီရင်ခံစာက လုံလောက်ကောင်းမွန်ပြီး ပြင်ဆင်စရာမလိုဘူးလို့ ဆရာက ပြောတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

รูปrûup นี้níi ใช้ได้chái-dâai เพราะprɔ́เห็นหน้าhěn-nâa ชัดchát และlɛ́พื้นหลังpʉ́ʉn-lǎng เป็นbpen สีขาวsǐi-kǎao ตามที่dtaam-tîi กำหนดgam-nòt

ဒီဓာတ်ပုံမှာ မျက်နှာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရပြီး သတ်မှတ်ထားတဲ့ အဖြူရောင်နောက်ခံလည်း ပါတဲ့အတွက် လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီတယ်။

หัวหน้าhǔua-nâa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa แผนงานpɛ̌ɛn-ngaan นี้níi ใช้chái ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo เราrao จึงjʉng ส่งให้sòng-hâi ลูกค้าlûuk-káa พิจารณาpí-jaa-rá-naa

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မန်နေဂျာက အလုပ်အစီအစဉ်ဟာ လက်ခံနိုင်လောက်အောင် ကောင်းတယ်လို့ ပြောတဲ့အတွက် ဖောက်သည်ကို သုံးသပ်ဖို့ ပို့လိုက်ပါတယ်။

အသေးစိတ်အချက်အချို့ကို ထပ်မံပြင်ဆင်နိုင်သေးပေမဲ့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ စံနှုန်းအရ လိုအပ်တဲ့ အဓိကအချက်တွေကို ခြုံငုံပါဝင်တာကြောင့် ဒီအဆိုပြုချက်ကို လက်ခံနိုင်တယ်လို့ ကော်မတီက ယူဆခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai tho
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

chái

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—