เถอะ
tòe
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းA2
အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး
အကြံပြုချက်များ သို့မဟုတ် ဖိတ်ခေါ်ချက်များ ပိုမိုပျော့ပျောင်းစေရန် သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုပိုရှိရန် အသုံးပြုသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး။
ဥပမာများ
ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoထမင်းသွားစားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)เถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ထမင်းသွားစားကြစို့။
2ပစ္စည်းA2
တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး
တစ်စုံတစ်ဦးအား ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းရာတွင် သို့မဟုတ် ညင်သာစွာ ခွင့်ပြုချက်ပေးရာတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
หิวhĭuหิวhĭu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)เถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ဗိုက်ဆာပြီ၊ ထမင်းသွားစားကြရအောင်။
3ပစ္စည်းB1
လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
အမိန့်ပေးခြင်းများ သို့မဟုတ် ပြောဆိုချက်များတွင် လက်လျှော့လိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြတ်သားသော အလေးပေးမှုကို ပြသရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ช่างมันเถอะchâang man tòeช่างมันเถอะchâang man tòeထားလိုက်ပါတော့၊ ကိစ္စမရှိပါဘူးเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrဆက်လုပ်သည်၊ ဆက်သွားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်
ထားလိုက်ပါတော့၊ ရှေ့ဆက်ကြရအောင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เต๊อะdtéเต๊อะdté-ပါ၊ -ပါလား (မြောက်ပိုင်းထိုင်း အဆုံးသတ်စကားလုံး)
-ပါ၊ -ပါလား (မြောက်ပိုင်းထိုင်း အဆုံးသတ်စကားလုံး)
เถิดtèrtเถิดtèrtကျေးဇူးပြု၍၊ ...ပါလေ (တရားဝင်တိုက်တွန်းချက်)
ကျေးဇူးပြု၍၊ ...ပါလေ (တရားဝင်တိုက်တွန်းချက်)
นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
- [!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး
- လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
- [!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
เตอะdtèเตอะdtèအားပေးရန် သို့မဟုတ် အကြံပြုရန် သုံးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား)
အားပေးရန် သို့မဟုတ် အကြံပြုရန် သုံးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား)