คำตัดสิน(kam dtàt-sĭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်။ စီရင်ချက်။
အမှုတစ်ခု၏ ရလဒ်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးသော တရားရုံး သို့မဟုတ် တရားသူကြီးမှ ချမှတ်သည့် တရားဝင်ဆုံးဖြတ်ချက်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းจะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်။ စီရင်ချက်။2တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်။คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
မနက်ဖြန်တွင် တရားရုံးက သူ၏အမှုအတွက် စီရင်ချက်ချမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်။
တာဝန်ရှိသူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း (ဥပမာ- ဒိုင်လူကြီး၊ ကော်မတီ၊ ခုံသမာဓိ) မှ ချမှတ်သော အခွင့်အာဏာပါရှိသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်။
ဥပမာများ
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaအားကစားသမားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်။ စီရင်ချက်။2တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ကော်မတီဝင်၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်2ဒိုင်လူကြီး၊ အကဲဖြတ်ဒိုင်3ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ
အားကစားသမားအားလုံးသည် ဒိုင်လူကြီး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လက်ခံရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คำวินิจฉัยkam wí-nít-chăiคำวินิจฉัยkam wí-nít-chăi1ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စီရင်ချက်2တရားရုံးစီရင်ချက်3တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်
- ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စီရင်ချက်
- တရားရုံးစီရင်ချက်
- တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်
ข้อชี้ขาดkâw chée kàatข้อชี้ขาดkâw chée kàatအပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စီရင်ချက်
အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စီရင်ချက်
ผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1စီရင်ချက်အဖြေ၊ အဆုံးအဖြတ်2ဒိုင်လူကြီးများ၏ အဆုံးအဖြတ်
- စီရင်ချက်အဖြေ၊ အဆုံးအဖြတ်
- ဒိုင်လူကြီးများ၏ အဆုံးအဖြတ်
คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaတရားရုံးစီရင်ချက်
တရားရုံးစီရင်ချက်
คำชี้ขาดkam chée kàatคำชี้ขาดkam chée kàat1အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်2တရားဝင်စီရင်ချက်3အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်
- အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်
- တရားဝင်စီရင်ချက်
- အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭnတရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်။ စီရင်ချက်။