พอไหว(po wăi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စီမံနိုင်သော၊ သင့်တင့်သော
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်သော၊ ဖြစ်နိုင်သေးသော၊ သင့်တင့်သော၊ အဆင်ပြေသော။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူพอไหวpo wăiพอไหวpo wăi1စီမံနိုင်သော၊ သင့်တင့်သော2စီမံဖြေရှင်းနိုင်သည်၊ ကိုင်တွယ်နိုင်သည်
ဒီနေ့ အလုပ်တွေ အများကြီးပဲ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း လုပ်နိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
စီမံဖြေရှင်းနိုင်သည်၊ ကိုင်တွယ်နိုင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အနိုင်နိုင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ အနည်းငယ်ခက်ခဲသော်လည်း စီမံနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဖြေရှင်းနိုင်သည်။
ဥပမာများ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးถือtĕuuaถือtĕuua1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2(လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်4(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်5တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်6ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)พอไหวpo wăiพอไหวpo wăi1စီမံနိုင်သော၊ သင့်တင့်သော2စီမံဖြေရှင်းနိုင်သည်၊ ကိုင်တွယ်နိုင်သည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
"ဒီအိတ်က အရမ်းလေးတယ်၊ မင်းတစ်ယောက်တည်း သယ်နိုင်ပါ့မလား?" — "အနိုင်နိုင်တော့ သယ်နိုင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။"
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พอไปได้po bpai dâiพอไปได้po bpai dâiသာမန်မျှသာဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေနိုင်သော
သာမန်မျှသာဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေနိုင်သော
พอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâai1လုပ်နိုင်သော၊ ဖြစ်နိုင်သော၊ စီမံနိုင်သော2(အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ) လုပ်နိုင်သည်၊ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်သည်
- လုပ်နိုင်သော၊ ဖြစ်နိုင်သော၊ စီမံနိုင်သော
- (အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ) လုပ်နိုင်သည်၊ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်သည်
พอด้ายpor dâaiพอด้ายpor dâai1အဆင်ပြေသော၊ လက်ခံနိုင်သော (အီဆန်)2လုံလောက်စွာ လုပ်နိုင်သည် (အီဆန်)
- အဆင်ပြေသော၊ လက်ခံနိုင်သော (အီဆန်)
- လုံလောက်စွာ လုပ်နိုင်သည် (အီဆန်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พอไหวpo wăiพอไหวpo wăiစီမံနိုင်သော၊ သင့်တင့်သော