เห็นหน้า(hĕn nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လူချင်းတွေ့သည်၊ မျက်နှာမြင်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် တိုက်ရိုက်ဆုံတွေ့သည် သို့မဟုတ် မြင်တွေ့သည်၊ လူချင်းတွေ့ဆုံသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1လူချင်းတွေ့သည်၊ မျက်နှာမြင်သည်2မျက်နှာပြသည်၊ လာရောက်သည် (များသောအားဖြင့် ငြင်းပယ်ဝါကျတွင်သုံးသည်)เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoသူငယ်ချင်းဟောင်းดีใจdee jaiดีใจdee jaiဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်จังเลยjang loeiจังเลยjang loeiသိပ် (သို့) အရမ်း
မနက်ဖြန် သူငယ်ချင်းဟောင်းနဲ့ တွေ့ရတော့မယ်၊ အရမ်းဝမ်းသာတာပဲ။
2ကြိယာB1
မျက်နှာပြသည်၊ လာရောက်သည် (များသောအားဖြင့် ငြင်းပယ်ဝါကျတွင်သုံးသည်)
တစ်နေရာရာသို့ လူကိုယ်တိုင် လာရောက်သည်၊ တစ်စုံတစ်ဦး မျက်နှာလာမပြခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်မလာခြင်းကို ဆိုလိုရန် ငြင်းပယ်ဝါကျများတွင် အများဆုံးသုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1နေမကောင်းဖြစ်သော၊ ဖျားနာသော2နေမကောင်းဖြစ်သည်၊ ဖျားနာသည်เหรอrŏeเหรอrŏe1ဟုတ်လား / တကယ်လား2မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1လူချင်းတွေ့သည်၊ မျက်နှာမြင်သည်2မျက်နှာပြသည်၊ လာရောက်သည် (များသောအားဖြင့် ငြင်းပယ်ဝါကျတွင်သုံးသည်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူနေမကောင်းလို့လား? ကျောင်းမှာ သူ့မျက်နှာမမြင်ရတာ ရက်အတော်ကြာပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâaလူချင်းတွေ့သည်၊ မျက်နှာမြင်သည်