ถือว่า(tĕuu wâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းတစ်ခုခု ရှိသည်ဟု သတ်မှတ်သည် သို့မဟုတ် ယူဆသည်
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1လူတစ်ဦး2တစ်ဦးတစ်ယောက်
သူ့ကို ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်လို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မည်သို့ဆုံးဖြတ်မည် သို့မဟုတ် ခွဲခြားသတ်မှတ်မည်ကို ဖော်ပြရန် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများတွင် သုံးသည်
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းประชุมสายbprà-chum săaiประชุมสายbprà-chum săaiအုပ်စုလိုက်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုเกินgernเกินgern1လွန်းသော၊ အလွန်အကျွံ၊ ပို၍2ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်3ကျော်လွန်၍၊ (ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု) ထက်ပို၍15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1မိနစ်2ခဏ၊ တစ်ခဏถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးขาดประชุมkàat bprà-chumขาดประชุมkàat bprà-chumအစည်းအဝေးပျက်ကွက်သည်
အစည်းအဝေးကို ၁၅ မိနစ်ထက်ပိုပြီး နောက်ကျမှရောက်ရင် အစည်းအဝေးပျက်ကွက်တယ်လို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေး
'အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ' ဟုဆိုလိုရန် နာမဝိသေသန/ကြိယာဝိသေသနများနှင့် တွဲသုံးသော အတိုင်းအတာပြ ကြိယာဝိသေသန
ဥပမာများ
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးแพงpaengแพงpaeng1ဈေးကြီးသော2တန်ဖိုးကြီးပေးဆပ်ရသော (တင်စားချက်)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်
ဒီဖိနပ်တစ်စုံက ဈေးတော်တော်ကြီးတယ်လို့ သတ်မှတ်လို့ရတယ်။
4နာမ်B2
ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်
အကဲဖြတ်မှတ်ချက် သို့မဟုတ် နိဂုံးချုပ်ကို ဖော်ပြရာတွင် အစပြုသော စကားလုံး
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสอบได้sòp dâaiสอบได้sòp dâai1စာမေးပွဲ အောင်သည်2စာမေးပွဲမှာ အောင်မြင်ရွေးချယ်ခံရသည်ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1ပထမနေရာ၊ ထိပ်ဆုံးအဆင့်2ပထမ၊ နံပါတ်တစ် (အစဉ်ပြ)3အလွန်၊ အင်မတန် (အရပ်သုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianစာသင်ခန်းถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်
သူ အတန်းထဲမှာ အဆင့်တစ်ရတယ်။ အဲဒါက တော်တော်လေးကို တော်တယ်လို့ သတ်မှတ်လို့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นับnápนับnáp1ရေတွက်သည်2ပါဝင်သည်၊ အပါအဝင် ထည့်သွင်းရေတွက်သည်3စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်၊ မှတ်ယူသည်
- ရေတွက်သည်
- ပါဝင်သည်၊ အပါအဝင် ထည့်သွင်းရေတွက်သည်
- စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်၊ မှတ်ယူသည်
ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်
- သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်
- သတ်မှတ်သည်
คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
- ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်
- ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်
- မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်
- ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်
- တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်
- ...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)
- အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍
- ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်
จัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâa1ဟု ယူဆနိုင်သော၊ အနေဖြင့် သတ်မှတ်သော2အတော်အတန်၊ တော်တော်
- ဟု ယူဆနိုင်သော၊ အနေဖြင့် သတ်မှတ်သော
- အတော်အတန်၊ တော်တော်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâaသတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်