มีอะไร
mee à-raiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ
ဘာလဲ သို့မဟုတ် ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ဟု ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မေးသော မေးခွန်း။ အချို့သော အခြေအနေများတွင် 'ဘာဖြစ်လို့လဲ' သို့မဟုတ် 'တစ်ခုခုအကူအညီလိုလို့လား' ဟူ၍လည်း အဓိပ္ပာယ်ရနိုင်သည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မျက်နှာညှိုးနေတယ်၊ တစ်ခုခု အဆင်မပြေတာရှိလို့လား။
ခုနက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်လိုက်တာလား။ ဘာကူညီပေးရမလဲ။
เห็นhĕnคุณkunโทรมาtoh maaหลายlăaiสายsăaiมีอะไรmee à-raiรึเปล่าréu bplàaoครับkrápพอดีpo deeผมpŏmติดประชุมdtìt bprà-chumอยู่yòo
ခင်ဗျားဆီက ဖုန်းတွေ အများကြီး လာထားတာ တွေ့တယ်။ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ ကျွန်တော် အစည်းအဝေး မိနေလို့ပါ။
2ကြိယာB2
လိင်ဆက်ဆံသည် (သွယ်ဝိုက်အသုံး)
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် လိင်ဆက်ဆံသည်ဟု တိုက်ရိုက်မပြောဘဲ သွယ်ဝိုက်၍ ပြောဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai1ဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ2လိင်ဆက်ဆံသည် (သွယ်ဝိုက်အသုံး)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoရည်းစားဟောင်း၊ ချစ်သူဟောင်းแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူသည် ယခင်ချစ်သူနှင့် လိင်ဆက်ဆံခဲ့ဖူးကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သော်လည်း ယခုတွင် သူတို့ လမ်းခွဲပြီးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoคบกันkóp-ganมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่เคยmâi-kəəiมีอะไรกันmii-à-rai-gan
ကျွန်ုပ်တို့ ချစ်သူအဖြစ် တွဲလာခဲ့သည်မှာ လအတော်ကြာပြီဖြစ်သော်လည်း လိင်ဆက်ဆံခြင်း မရှိသေးပါ။
ก่อนจะgòn jàมีอะไรmee à-raiกับgàpคนรักkon rákควรkuuanคุยกันkui ganเรื่องrêuuangการป้องกันgaan bpông ganและláeการตรวจหาgaan dtrùuat hăaโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-pan
မိမိချစ်သူနှင့် လိင်မဆက်ဆံမီ ကာကွယ်မှုနှင့် လိင်မှတစ်ဆင့် ကူးစက်သောရောဂါများ စစ်ဆေးခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးသင့်သည်။
แม้máeจะjàเป็นbpenสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaกันganก็gâwไม่ควรmâi kuuanมีอะไรกันmee à-rai ganหากhàakฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungไม่ยินยอมmâi yin yom
လူနှစ်ဦးသည် အိမ်ထောင်ဖက်များဖြစ်နေသည့်တိုင် တစ်ဦးဦးက သဘောမတူပါက လိင်မဆက်ဆံသင့်ပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ဘာ၊ ဘာလဲအပိုင်း 2
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲစကားလုံး