แผล

plɛ̌ɛ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဒဏ်ရာ၊ အနာ။

ပြတ်ရှရာ၊ အနာ သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာ ကဲ့သို့သော အရေပြား သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ ပျက်စီးနေသော နေရာ။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1ဒဏ်ရာ၊ အနာ။2ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်นิ้วมือníu-mʉʉนิ้วมือníu-mʉʉလက်ချောင်း
ကျွန်တော့်လက်ချောင်းမှာ ဒဏ်ရာရှိနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanล้มlómจักรยานjàk-grà-yaanเลยləəiมีmiiแผลถลอกplɛ̌ɛ-tà-lɔ̀ɔkที่tîiเข่าkào
မနေ့က စက်ဘီးလဲလို့ ဒူးမှာ ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာ ရသွားတယ်။
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแผลplɛ̌ɛต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทุกวันtúk-wan
ဒဏ်ရာကို နေ့တိုင်း ဆေးကြောရမည်ဟု ဆရာဝန်က ပြောသည်။
ถ้าtâaแผลplɛ̌ɛไม่หายmâi-hǎaiสักทีsàk-tiiควรkuuanกลับไปglàp-bpaiให้hâiหมอmɔ̌ɔตรวจdtrùuatเพราะprɔ́อาจàatมีmiiการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
ဒဏ်ရာက မပျောက်ဘူးဆိုရင် ပိုးဝင်တာမျိုး ဖြစ်နိုင်တာကြောင့် ဆရာဝန်ဆီ ပြန်သွားပြသင့်ပါတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။

ဒဏ်ရာများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း။

ဥပမာများ

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းแผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1ဒဏ်ရာ၊ အနာ။2ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါกังวลgang-wonกังวลgang-won1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်
ဒဏ်ရာတစ်ချက်ပဲရှိတာမို့ စိတ်မပူပါနဲ့လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังlǎngอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเขาkǎoมีmiiแผลถลอกplɛ̌ɛ-tà-lɔ̀ɔkสองsɔ̌ɔngแผลplɛ̌ɛกับgàpแผลplɛ̌ɛฉีกchìikอีกìikหนึ่งnʉ̀ngแผลplɛ̌ɛ
မတော်တဆမှုဖြစ်ပြီးနောက် သူမှာ ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာ နှစ်ခုနဲ့ ပြတ်ရှဒဏ်ရာ တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
พยาบาลpá-yaa-baanนับnápได้dâaiทั้งหมดtáng-mòtสี่sìiแผลplɛ̌ɛก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทำแผลtam-plɛ̌ɛให้hâiทีละtii-láแผลplɛ̌ɛ
နာပြုဆရာမက ဒဏ်ရာတစ်ခုချင်းစီကို ဆေးထည့်မပေးခင် စုစုပေါင်း ဒဏ်ရာလေးခုရှိတာကို ရေတွက်ခဲ့ပါတယ်။
รายงานraai-ngaanระบุว่าrá-bù-wâaผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpมีmiiแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kหนึ่งnʉ̀ngแผลplɛ̌ɛและlɛ́แผลตื้นplɛ̌ɛ-dtʉ̂ʉnหลายlǎaiแผลplɛ̌ɛต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wangการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
ဒဏ်ရာရသူမှာ နက်ရှိုင်းတဲ့ဒဏ်ရာ တစ်ခုနဲ့ အပေါ်ယံဒဏ်ရာ အတော်များများရှိပြီး ပိုးဝင်ခြင်းရှိမရှိ စောင့်ကြည့်ဖို့ လိုအပ်ကြောင်း အစီရင်ခံစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ผล တွင် ပထမဗျည်း ผ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

plɛ̌ɛ

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——