คิดมาก
kít-mâakအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလွန်အမင်း တွေးတောခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း။
တစ်စုံတစ်ရာကို လိုအပ်သည်ထက်ပို၍ အလွန်အမင်း စဉ်းစားတွေးတောခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း သို့မဟုတ် စွဲလမ်းနေခြင်း
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)คิดมากkít-mâakคิดมากkít-mâak1အလွန်အမင်း တွေးတောခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း။2အစိုးရိမ်လွန်သော။ အတွေးလွန်တတ်သော။เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1အနည်းငယ်2အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော3ပမာဏအနည်းငယ်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သိပ်ပြီးမတွေးပါနဲ့၊ ဒီကိစ္စက သေးသေးလေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpคิดมากkít-mâakเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanพูดpûutทั้งที่táng-tîiเขาkǎoอาจจะไม่àat-jà-mâiได้dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaอะไรà-raiเลยləəi
သူမသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ပြောစကားများကို ဘာမှရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ ပြောခြင်းဖြစ်နိုင်သော်လည်း အလွန်အကျွံတွေးတောနေတတ်သည်။
พอporเห็นhĕnเจ้านายjâo naaiทำหน้าtam nâaเครียดkrîatผมก็pŏm gôrเริ่มrêrmคิดมากkít mâakว่าwâaผมpŏmทำอะไรtam à-raiผิดpìtหรือเปล่าrĕu bplàao
ကျွန်တော့်အထက်လူကြီး မျက်နှာတည်နေတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ၊ ကျွန်တော် တစ်ခုခုမှားသွားသလားဆိုပြီး အလွန်အကျွံ စိုးရိမ်လာမိသည်။
การคิดgaan-kítมากmâakเกี่ยวกับgìiao-gàpอนาคตà-naa-kótที่tîiยังyangมาmaaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngอาจàatบั่นทอนbàn-tɔɔnสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
မရောက်သေးသော အနာဂတ်အတွက် အလွန်အကျွံ စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
2နာမဝိသေသနB1
အစိုးရိမ်လွန်သော။ အတွေးလွန်တတ်သော။
အသေးအဖွဲကိစ္စများကို အလွန်အမင်း ပူပန်တတ်သော သို့မဟုတ် အလွန်အမင်း တွေးတောလေ့ရှိသော လူတစ်ဦးကို ဖော်ပြခြင်း
ဥပမာများ
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်คิดมากkít-mâakคิดมากkít-mâak1အလွန်အမင်း တွေးတောခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း။2အစိုးရိမ်လွန်သော။ အတွေးလွန်တတ်သော။แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားโทรตามtroo-dtaamโทรตามtroo-dtaamဖုန်းဆက်ခေါ်ရန် သို့မဟုတ် စုံစမ်းရန်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်တော့်ရည်းစားက အလွန်အကျွံတွေးတတ်တဲ့သူပါ၊ ကျွန်တော် အိမ်ပြန်တာ နည်းနည်းလေး နောက်ကျတာနဲ့ သူက ဖုန်းဆက်နေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəเป็นbpenคนkonคิดkítมากเกินไปmâak-gəən-bpaiนะnáลองlɔɔngปล่อยวางbplɔ̀i-waangบ้างbâangชีวิตchii-wítจะได้jà-dâaiมีความสุขmii-kwaam-sùkขึ้นkʉ̂n
မင်းက အရာရာကို အလွန်အကျွံတွေးလွန်းတယ်။ အရာရာကို လွှတ်ချကြည့်ပါ၊ ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့ဘဝက ပိုပြီးပျော်ရွှင်လာပါလိမ့်မယ်။
เขาkǎoไม่mâiตอบdtɔ̀ɔpข้อความkɔ̂ɔ-kwaamอาจจะàat-jàเพราะprɔ́ไม่ว่างmâi-wâangก็ได้gɔ̂-dâaiเธอtəəอย่าyàaเป็นbpenคนkonคิดมากkít-mâakสิsì
သူ အလုပ်များနေလို့ စာပြန်မပို့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီလောက်ထိ အတွေးမများပါနဲ့။
การเป็นgaan-bpenคนkonคิดมากkít-mâakทำให้tam-hâiเขาkǎoมองเห็นmɔɔng-hěnปัญหาbpan-hǎaในnaiทุกtúkสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมองว่าmɔɔng-wâaปกติbpòk-gà-dtì
အတွေးလွန်တတ်သူတစ်ယောက် ဖြစ်ခြင်းက သူ့ကို အခြေအနေတိုင်းမှာ ပြဿနာတွေ မြင်လာစေတယ်၊ တခြားသူတွေ ပုံမှန်လို့ ယူဆတဲ့ ကိစ္စတွေမှာတောင်မှပေါ့။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kít
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်အပိုင်း 1
+
มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောအလွန်၊ လွန်စွာအပိုင်း 2
คิดมากkít-mâakคิดมากkít-mâakအလွန်အမင်း တွေးတောခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း။အလွန်အမင်း တွေးတောခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း။စကားလုံး