ก็เลย(gôr loei)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓA2
ဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။
ရှေ့ကပြောခဲ့သည့်အရာ၏ ရလဒ် သို့မဟုတ် သဘာဝတရားအရ ဖြစ်ပေါ်လာသောအကျိုးဆက်ကို မိတ်ဆက်ရာတွင် အသုံးပြုသော စကားဆက်စကားလုံး ('ဒါကြောင့်' နှင့်ဆင်တူသည်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หิวhĭuหิวhĭu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်
ကျွန်တော် ဗိုက်ဆာနေလို့ ထမင်းစားနေတာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှ
- ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်
- သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှ
ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánထို့ကြောင့်
ထို့ကြောင့်
เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
- ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)
- တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
- ကျော်လွန်၍၊ ပို၍
- လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
จั่งjàngจั่งjàng1ဤသို့၊ ထိုကဲ့သို့ (အီဆန်/လာအို)2ထို့နောက်၊ ထိုနည်းဖြင့် (အီဆန်/လာအို)
- ဤသို့၊ ထိုကဲ့သို့ (အီဆန်/လာအို)
- ထို့နောက်၊ ထိုနည်းဖြင့် (အီဆန်/လာအို)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။