ไม่เอา
mâi-aoအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
မယူပါ၊ မလိုချင်ပါ၊ ငြင်းပယ်သည်
တစ်ခုခု (ကမ်းလှမ်းမှု၊ အကြံပြုချက်၊ ပစ္စည်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်) ကို ငြင်းပယ်ရန် သို့မဟုတ် မလိုချင်ကြောင်း ပြောရန်
ဥပမာများ
ขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-náขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-náကျေးဇူး (နူးညံ့ပြီး ရင်းနှီးသောပုံစံ၊ 'นะ' ပါဝင်သည်)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เอาอันนี้ao-an-níiเอาอันนี้ao-an-níiဒါကိုယူမည်
ကျေးဇူးပါပဲ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် ဒါကို မယူတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ကျွန်တော့်ကို အချိုရည်တိုက်ပေမဲ့ ကျွန်တော်က မယူဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛชวนchuuanกินเผ็ดgin-pètแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnบอกbɔ̀ɔkไม่เอาmâi-aoเพราะprɔ́ท้องtɔ́ɔngไม่สบายmâi-sà-baai
မနေ့က အမေက အစပ်စားဖို့ ခေါ်ပေမဲ့ ဗိုက်မကောင်းလို့ ကျွန်မ ငြင်းလိုက်တယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoชวนchuanไปเที่ยวbpai tîiaoดึกๆdèuk dèukฉันchănคงkongไม่เอาmâi aoเพราะpráwต้องdtôngตื่นdtèuunเช้าcháao
မနက်ဖြန် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ညဘက်အပြင်သွားဖို့ ခေါ်တယ်၊ မနက်စောစော ထရမှာမို့လို့ ကျွန်တော် မသွားတော့ဘူး။
2အာမေဍိတ်A1
ဟင့်အင်း၊ မလိုချင်ပါ
"ဟင့်အင်း" သို့မဟုတ် "ငါမလိုချင်ဘူး" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် တစ်စုံတစ်ခုကို ငြင်းပယ်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ခွာရန် အသုံးပြုသော အာမေဍိတ်စကား
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မယူတော့ဘူး၊ ဒါကို မလိုချင်ဘူး။
မသွားတော့ဘူး၊ နောက်မှပဲ သွားတော့မယ်။
မသွားတော့ဘူး၊ ဒီနေ့ အပြင်မထွက်ချင်ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mâi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်အပိုင်း 2
ไม่เอาmâi-aoไม่เอาmâi-aoမယူပါ၊ မလိုချင်ပါ၊ ငြင်းပယ်သည်မယူပါ၊ မလိုချင်ပါ၊ ငြင်းပယ်သည်စကားလုံး