พยากรณ์อากาศ(pá-yaa-gon aa-gàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်
ရှေ့လာမည့် ရာသီဥတုအခြေအနေများကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက် သို့မဟုတ် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်2မိုးလေဝသခန့်မှန်းခြင်း3မိုးလေဝသခန့်မှန်းသည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်ုပ်သည် နေ့တိုင်း မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်ကို ကြည့်သည်။
2ကြိယာB1
မိုးလေဝသခန့်မှန်းသည်
လာမည့် ရာသီဥတုအခြေအနေများကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည်။
ဥပမာများ
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùထိုင်းမိုးလေဝသဦးစီးဌာန (TMD)พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်2မိုးလေဝသခန့်မှန်းခြင်း3မိုးလေဝသခန့်မှန်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်း
မိုးလေဝသဌာနက မနက်ဖြန် မိုးရွာမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
3နာမ်B2
မိုးလေဝသခန့်မှန်းခြင်း
လာမည့် ရာသီဥတုအခြေအနေများကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် ပညာရပ်။
ဥပမာများ
การพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatမိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1ခေတ်သစ်2ခေတ်သစ်ကာလต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiam1လူလုပ်ဂြိုဟ်တု2သဘာဝဂြိုဟ်ရံ
ခေတ်မီမိုးလေဝသခန့်မှန်းခြင်းလုပ်ငန်းသည် ဂြိုဟ်တုများမှရရှိသော အချက်အလက်များကို လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatမိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်