ขอโทษ

kɔ̌ɔ-tôot

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်A1

တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်ပြုပါ

ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းပန်ခြင်း သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်မှုရယူရန်/ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့်တောင်းရန် အသုံးပြုသော 'တောင်းပန်ပါတယ်' သို့မဟုတ် 'ခွင့်ပြုပါ' ကဲ့သို့သော စကား။ များသောအားဖြင့် ครับครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'/ค่ะค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား) ကို နောက်တွင် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
တစ်ချက်လောက် ခွင့်ပြုပါဦး၊ လမ်းမေးလို့ ရမလားရှင့်။
တစ်ချက်လောက် ခွင့်ပြုပါဦး၊ ဘေလ်ရှင်းပြီးပြီလားခင်ဗျာ။
တစ်ချက်လောက် ခွင့်ပြုပါဦး၊ ဒီနေရာမှာ လူရှိပါသလားရှင့်။
2ကြိယာA2

တစ်စုံတစ်ဦးကို တောင်းပန်သည်

လုပ်ရပ်တစ်ခုအတွက် တစ်စုံတစ်ဦးအား နောင်တရကြောင်း ဖော်ပြရန်၊ တောင်းပန်ကြောင်း ပြောဆိုရန် (များသောအားဖြင့် ต่อต่อdtɔ̀ɔ1[to] renew; extend2per; each (rate/unit)3[to] bargain; haggle4[to] continue; go on5[to] connect; attach; join [sb] ဖြင့်တွဲ၍ဖြစ်စေ၊ စာကြောင်းမတိုင်မီ ที่ที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ် သို့မဟုတ် สำหรับสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့် [sth] ဖြင့်တွဲ၍ဖြစ်စေ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်ပြုပါ2တစ်စုံတစ်ဦးကို တောင်းပန်သည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်พูดแรงpûut-rɛɛngพูดแรงpûut-rɛɛngကြမ်းတမ်းစွာပြောသည်၊ စကားလုံးရိုင်းသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး
စကားပြောတာ ပြင်းထန်သွားတဲ့အတွက် ခင်ဗျားကို တောင်းပန်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနေ့က နောက်ကျတဲ့အတွက် ဆရာ့ကို တောင်းပန်ခဲ့ပါတယ်။
အစီရင်ခံစာထဲက အမှားအတွက် သူ တောင်းပန်ခဲ့ပါတယ်။
အချိန်ကို မှားယွင်းတွက်ချက်မိလို့ အစီအစဉ်တွေ ကြန့်ကြာသွားတဲ့အတွက် ခင်ဗျားကို တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

kɔ̌ɔ

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôotတောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်ပြုပါတောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်ပြုပါစကားလုံး