ผู้จัด
pôo jàt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပွဲစီစဉ်သူ၊ စီစဉ်ကျင်းပသူ
အခမ်းအနား သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို စီစဉ်ပြီး ဦးဆောင်ကျင်းပသူ (ဥပမာ - ပွဲစီစဉ်သူ)
ဥပမာများ
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanပွဲစီစဉ်သူ / ပွဲဖြစ်မြောက်ရေးတာဝန်ခံบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yenညနေ ၆ နာရီ
ပွဲစီစဉ်သူက ဖျော်ဖြေပွဲကို ညနေ ၆ နာရီမှာ စတင်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။
2နာမ်B2
ထုတ်လုပ်သူ (ဖျော်ဖြေရေး)
ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ပြဇာတ် သို့မဟုတ် အလားတူထုတ်လုပ်မှုများအတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုနှင့် ကြီးကြပ်မှုတာဝန်ယူရသူ
ဥပမာများ
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1ပွဲစီစဉ်သူ၊ စီစဉ်ကျင်းပသူ2ထုတ်လုပ်သူ (ဖျော်ဖြေရေး)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောเลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengသရုပ်ဆောင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းบทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ အစိတ်အပိုင်း2သရုပ်ဆောင်၏ အခန်းကဏ္ဍ၊ ဇာတ်ကောင်3သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၊ ပါဝင်ပတ်သက်မှုสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ ထုတ်လုပ်သူက အရမ်းတော်တယ်၊ သူတို့က ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ အကိုက်ညီဆုံး သရုပ်ဆောင်တွေကို ရွေးချယ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serโปรดิวเซอร์bproh-diu-serပရိုဂျူဆာ (ထုတ်လုပ်သူ)
ပရိုဂျူဆာ (ထုတ်လုပ်သူ)
พรอโมเตอร์proh-moh-dtêrพรอโมเตอร์proh-moh-dtêr1အရောင်းမြှင့်တင်သူ ၊ ပွဲစီစဉ်သူ2အားကစားပွဲစီစဉ်သူ3ဖျော်ဖြေပွဲစီစဉ်သူ
- အရောင်းမြှင့်တင်သူ ၊ ပွဲစီစဉ်သူ
- အားကစားပွဲစီစဉ်သူ
- ဖျော်ဖြေပွဲစီစဉ်သူ
ผู้จัดเตรียมpôo jàt dtriiamผู้จัดเตรียมpôo jàt dtriiamပြင်ဆင်ပေးသူ၊ စီစဉ်ပေးသူ
ပြင်ဆင်ပေးသူ၊ စီစဉ်ပေးသူ
ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1ဖန်တီးသူ၊ ပြုလုပ်သူ၊ တည်ဆောက်သူ2ဖန်ဆင်းရှင်
- ဖန်တီးသူ၊ ပြုလုပ်သူ၊ တည်ဆောက်သူ
- ဖန်ဆင်းရှင်
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanပွဲစီစဉ်သူ / ပွဲဖြစ်မြောက်ရေးတာဝန်ခံ
ပွဲစီစဉ်သူ / ပွဲဖြစ်မြောက်ရေးတာဝန်ခံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàtပွဲစီစဉ်သူ၊ စီစဉ်ကျင်းပသူ