ผู้จัด
pûu-jàtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပွဲစီစဉ်သူ၊ စီစဉ်ကျင်းပသူ
အခမ်းအနား သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို စီစဉ်ပြီး ဦးဆောင်ကျင်းပသူ (ဥပမာ - ပွဲစီစဉ်သူ)
ဥပမာများ
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanပွဲစီစဉ်သူ / ပွဲဖြစ်မြောက်ရေးတာဝန်ခံบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်หกโมงเย็นhòk-moong-yenหกโมงเย็นhòk-moong-yenညနေ ၆ နာရီ
ပွဲစီစဉ်သူက ဖျော်ဖြေပွဲကို ညနေ ၆ နာရီမှာ စတင်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaมีmiiคำถามkam-tǎamเกี่ยวกับgìiao-gàpงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaคุณควรkun-kuuanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔผู้จัดpûu-jàtโดยตรงdooi-dtrong
ဆွေးနွေးပွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးစရာရှိရင် ပွဲစီစဉ်သူဆီ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်သင့်ပါတယ်။
ทุกคนtúk-konชมเชยchom-chəəiผู้จัดpûu-jàtที่tîiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiได้dâaiสนุกsà-nùkและlɛ́เป็นระเบียบbpen-rá-bìiapมากmâak
အရမ်းပျော်စရာကောင်းပြီး စနစ်တကျရှိတဲ့ အားကစားပွဲတော်ကို စီစဉ်ပေးခဲ့တဲ့အတွက် လူတိုင်းက ပွဲစီစဉ်သူကို ချီးကျူးခဲ့ကြပါတယ်။
ผู้จัดpûu-jàtต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpปัญหาbpan-hǎaที่tîiไม่คาดคิดmâi-kâat-kítมากมายmâak-maaiเช่นchênฝนfǒnที่tîiตกลงมาdtòk-long-maaอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnระหว่างrá-wàangเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
ပြင်ပဂီတပွဲတော်အတွင်း ရုတ်တရက် မိုးရွာချခြင်းကဲ့သို့သော မမျှော်လင့်ထားသည့် ပြဿနာများစွာကို ပွဲစီစဉ်သူများ ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြရသည်။
2နာမ်B2
ထုတ်လုပ်သူ (ဖျော်ဖြေရေး)
ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ပြဇာတ် သို့မဟုတ် အလားတူထုတ်လုပ်မှုများအတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုနှင့် ကြီးကြပ်မှုတာဝန်ယူရသူ
ဥပမာများ
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1ပွဲစီစဉ်သူ၊ စီစဉ်ကျင်းပသူ2ထုတ်လုပ်သူ (ဖျော်ဖြေရေး)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောเลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2မဲပေးရွေးချယ်သည်3ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သောนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengသရုပ်ဆောင်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းบทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1သရုပ်ဆောင်၏ အခန်းကဏ္ဍ၊ ဇာတ်ကောင်2အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ အစိတ်အပိုင်းสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ ထုတ်လုပ်သူက အရမ်းတော်တယ်၊ သူတို့က ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ အကိုက်ညီဆုံး သရုပ်ဆောင်တွေကို ရွေးချယ်နိုင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มีmiiข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaผู้จัดpûu-jàtตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaนางเอกnaang-èekกลางคันglaang-kan
ထုတ်လုပ်သူက ရိုက်ကူးရေးကာလ အလယ်မှာတင် ခေါင်းဆောင်မင်းသမီးကို လဲလှယ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်လို့ ကောလာဟလတွေ ထွက်နေပါတယ်။
ในฐานะnai-tǎa-náผู้จัดpûu-jàtเธอtəəไม่เพียงmâi-piiangต้องdtɔ̂ngหาเงินhǎa-ngənทุนtunสำหรับsǎm-ràpภาพยนตร์pâap-pá-yonแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtทั้งหมดtáng-mòtตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtônจนjonจบjòp
ထုတ်လုပ်သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူမဟာ ရုပ်ရှင်အတွက် ရန်ပုံငွေရှာရုံတင်မကဘဲ အစကနေ အဆုံးထိ ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးကိုလည်း ကြီးကြပ်ရပါတယ်။
เกิดgə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางtaangความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnระหว่างrá-wàangผู้จัดpûu-jàtกับgàpผู้กำกับpûu-gam-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàpตอนจบdtɔɔn-jòpของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂หาhǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpกันganได้dâai
ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဇာတ်သိမ်းပိုင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ထုတ်လုပ်သူနဲ့ ဒါရိုက်တာကြားမှာ ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ သဘောထားကွဲလွဲမှုတချို့ ရှိခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူတို့ သဘောတူညီမှု ရခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pûu
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)အပိုင်း 1
+
จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောစီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်အပိုင်း 2
ผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàtပွဲစီစဉ်သူ၊ စီစဉ်ကျင်းပသူပွဲစီစဉ်သူ၊ စီစဉ်ကျင်းပသူစကားလုံး