เลื่อนตำแหน่ง(lêuuan dtam-nàeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ရာထူးတိုးပေးသည်
လုပ်ငန်းခွင်တွင် တစ်စုံတစ်ဦးကို ရာထူးတိုးမြှင့်ပေးသည်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเลื่อนตำแหน่งให้lêuuan dtam-nàeng hâiเลื่อนตำแหน่งให้lêuuan dtam-nàeng hâiရာထူးတိုးပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiအရောင်းမန်နေဂျာ၊ အရောင်းအကြီးအကဲ
ကုမ္ပဏီက သူ့ကို အရောင်းမန်နေဂျာအဖြစ် ရာထူးတိုးပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
ရာထူးတိုးသည်
လုပ်ငန်းခွင်တွင် ပိုမိုမြင့်မားသော ရာထူးအဆင့်သို့ တိုးမြှင့်ခံရသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดีใจdee jaiดีใจdee jaiဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ရာထူးတိုးပေးသည်2ရာထူးတိုးသည်
ကျွန်တော် ရာထူးတိုးရလို့ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည်၊ လူသိအောင်လုပ်သည်၊ ဈေးကွက်မြှင့်တင်သည်2ရာထူးတိုးပေးသည်
- ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည်၊ လူသိအောင်လုပ်သည်၊ ဈေးကွက်မြှင့်တင်သည်
- ရာထူးတိုးပေးသည်
โปรโมทbproh môhtโปรโมทbproh môht1ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည်၊ လူသိများအောင်လုပ်သည်2ရာထူးတိုးပေးသည်
- ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည်၊ လူသိများအောင်လုပ်သည်
- ရာထူးတိုးပေးသည်
เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2ရွှေ့ဆိုင်းရန်3ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်4စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်5ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်
- လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်
- ရွှေ့ဆိုင်းရန်
- ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်
- စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်
- ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်
ไต่ระดับdtài rá-dàpไต่ระดับdtài rá-dàp1အမြင့်သို့တက်ခြင်း2ရာထူးတိုးတက်ခြင်း
- အမြင့်သို့တက်ခြင်း
- ရာထူးတိုးတက်ခြင်း
ก้าวขึ้นgâao kûenก้าวขึ้นgâao kûen1အပေါ်သို့တက်လှမ်းသည်2ရာထူးတက်သည် / အဆင့်တက်သည်
- အပေါ်သို့တက်လှမ်းသည်
- ရာထူးတက်သည် / အဆင့်တက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengတစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ရာထူးတိုးပေးသည်