นักสำรวจ(nák săm-rùuat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စူးစမ်းရှာဖွေသူ
သဘာဝ သို့မဟုတ် လူသား၏ လက္ခဏာရပ်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်၊ မှတ်တမ်းတင်ရန် သို့မဟုတ် မြေပုံဆွဲရန်အတွက် မသိသေးသော သို့မဟုတ် လေ့လာမှုနည်းသော ဒေသများကို စူးစမ်းရှာဖွေသူ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1စူးစမ်းရှာဖွေသူ2ကွင်းဆင်းစစ်တမ်းကောက်သူ/သုတေသီเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaoရောက်ရှိသည်၊ ဝင်ရောက်သည်ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)
သူက နယ်မြေစူးစမ်းရှာဖွေသူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူသည် တောထဲသို့ ခရီးသွားရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
2နာမ်B2
ကွင်းဆင်းစစ်တမ်းကောက်သူ/သုတေသီ
ပထဝီဝင်၊ အရင်းအမြစ်များ သို့မဟုတ် ဖြစ်စဉ်များနှင့် ပတ်သက်၍ အချက်အလက်များကို ကောက်ယူရန် ကွင်းဆင်းစစ်တမ်းကောက်ယူသူ (အထွေထွေအသုံး)
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်ทีมนักสำรวจteem nák săm-rùuatทีมนักสำรวจteem nák săm-rùuatစူးစမ်းလေ့လာရေးအဖွဲ့ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1အချက်အလက်စုဆောင်းသည်2ဒေတာသိမ်းဆည်းသည်၊ အချက်အလက်သိမ်းသည်ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2မှတ်ချက်၊ အကြံပြုချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1ဝယ်ယူသုံးစွဲသူ၊ စားသုံးသူ (ဈေးကွက်)2စားသုံးသူ (ဂေဟဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeဒေသတွင်း၊ ထိုနေရာ၌။ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangအသီးသီး၊ အမျိုးမျိုး၊ အထွေထွေ
ကုမ္ပဏီသည် နယ်ပယ်အသီးသီးရှိ စားသုံးသူများ၏ သဘောထားအမြင်များကို အချက်အလက် ကောက်ယူရန်အတွက် ကွင်းဆင်းလေ့လာရေး အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1စစ်ဆေးသည်၊ စူးစမ်းလေ့လာသည်2ရှာဖွေစူးစမ်းသည်3စစ်တမ်း၊ မေးခွန်းလွှာအပိုင်း 2
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuatစူးစမ်းရှာဖွေသူ